Приклади вживання Jens stoltenberg said Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
At the same time, NATO Secretary General Jens Stoltenberg said that the North Atlantic Alliance supported economic sanctions imposed on Russia
Водночас генсек НАТО Єнс Столтенберг заявив, що Північноатлантичний альянс підтримує економічні санкції, запроваджені проти Росії,In addition, NATO Secretary General Jens Stoltenberg said that the Alliance has increased its military presence in the Black sea,
Крім того, генеральний секретар НАТО Йенс Столтенберг заявив, що альянс збільшив свою присутність у Чорному морі, кількість кораблів,NATO Secretary General Jens Stoltenberg said in an interview with Bild that Russia allegedly violates the treaty on the elimination of medium
Генеральний секретар НАТО Єнс Столтенберг заявив в інтерв'ю Bild, що Росія порушує Договір про ліквідацію ракет середньоїOn November 19, Jens Stoltenberg said that NATO would not allow the repetition of the“Crimean scenario” in any of the allied countries,
Листопада генсек Північноатлантичного альянсу Йенс Столтенберг заявив, що НАТО не допустить повторення«кримського сценарію» у жодній з країн-союзниць, а якщо один союзник буде підданий атаці,NATO's Secretary General Jens Stoltenberg said,“The decisions we have made today show that Europe and North America are working together.
Генеральний секретар Єнс Столтенберг сказав:«Рішення, які ми сьогодні ухвалили, демонструють, що Європа і Північна Америка працюють разом.NATO Secretary General Jens Stoltenberg said the military Alliance respond to the"increase of Russian missiles" after the termination of the Treaty on the limitation of weapons, but will not deploy
Генеральний секретар НАТО Єнс Столтенберґ застеріг у вівторок, що військовий альянс відреагує на"збільшення російських ракет" після краху ключового договору щодо обмеження зброї,NATO head Jens Stoltenberg said on Monday that he is“a strong supporter of closer cooperation between the European Union and NATO” and that more can
У понеділок 30 березня 2015 року Генеральний секретар НАТО Єнс Столтенберг заявив, що він є«переконаним прихильником тісного співробітництва між Європейським СоюзомNATO Secretary General Jens Stoltenberg said talks would also focus on enhancing the Alliance's cyber defences,
Генеральний секретар НАТО Єнс Столтенберг сказав, що обговорення також буде присвячене посиленню кіберзахисту Альянсу,On November 19, Secretary General of the North Atlantic Alliance Jens Stoltenberg said that NATO will not allow the repetition of the“Crimean scenario” in any of the allied countries,
Листопада генсек Північноатлантичного альянсу Йенс Столтенберг заявив, що НАТО не допустить повторення«кримського сценарію» у жодній з країн-союзниць, а якщо один союзник буде підданий атаці,NATO Secretary General Jens Stoltenberg said that in the event of a cyberattack by the Russian Federation, the North Atlantic Alliance could apply
Генеральний секретар НАТО Єнс Столтенберг заявив, що в разі кібератаки з боку Російської Федерації Північноатлантичний альянс може застосувати процедуру,NATO Secretary General Jens Stoltenberg said that“in an unpredictable world, the Alliance is stepping up to keep our nations safe”.
Генеральний секретар НАТО Єнс Столтенберг сказав, що«у непередбачуваному світі Альянс активізується заради збереження безпеки наших народів».In talks with Ukrainian Foreign Minister Pavlo Klimkin on Thursday(29 January 2015), Secretary General Jens Stoltenberg said that NATO would continue its strong political and practical support for Ukraine.
Під час переговорів з міністром закордонних справ України Павлом Клімкіним в четвер 29 січня 2015 року Генеральний секретар Йенс Столтенберг заявив, що НАТО продовжуватиме демонструвати тверду політичну та практичну підтримку України.the NATO Secretary General Jens Stoltenberg said he will be discussing NATO-EU cooperation with European leaders.
Генеральний секретар НАТО Єнс Столтенберг сказав, що він обговорить з європейськими лідерами питання співробітництва між НАТО і ЄС.NATO chief Jens Stoltenberg said Turkey, a NATO member, had'legitimate security concerns,'
Генеральний секретар НАТО Єнс Столтенберґ заявив, що член альянсу Туреччина має«проблеми безпеки»,NATO Secretary General Jens Stoltenberg said the military Alliance respond to the"increase of Russian missiles" after the termination of the Treaty on the limitation of weapons, but will not deploy
Генеральний секретар НАТО Йенс Столтенберг застеріг, що військовий альянс відреагує на"збільшення російських ракет" після припинення дії договору з обмеження зброї,NATO chief Jens Stoltenberg said on November 18 that there had been a"serious military buildup" both in eastern Ukraine
Листопада генеральний секретар НАТО Єнс Столтенберґ заявив про«серйозне нарощування військ» як на сході України, так і на російському боці кордонуNATO Secretary-General Jens Stoltenberg said on March 19 that NATO allies had been"united in condemning this attack," which he called an"unacceptable breach of international norms and rules.".
Генеральний секретар НАТО Єнс Столтенберґ заявив 19 березня, що союзники по НАТО«єдині в засудженні цього нападу», який він назвав«неприйнятним порушенням міжнародних норм і правил».NATO Secretary General Jens Stoltenberg said Wednesday the alliance will not get dragged into an arms race with Russia
Генеральний секретар НАТО Єнс Столтенберґ заявив, що альянс не буде брати участь у гонці озброєнь з Росією, але повинен протистояти«агресивним діям»NATO Secretary-General Jens Stoltenberg said on July 9 that a"more assertive" Russia has built up its military capabilities,
Генеральний секретар НАТО Єнс Столтенберґ заявив 9 липня, що«більш напориста» Росія створює свій військовий потенціал,the country will join NATO as our 30th member,” NATO Secretary-General Jens Stoltenberg said.
наш 30-й член",- заявив на саміті в Брюсселі генеральний секретар НАТО Йенс Столтенберг.
