Приклади вживання Jesus said to him Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
And Jesus said to him: See that you tell no one.
І говорить до нього Ісус: Гляди, не розповідай нікому.Jesus said to him,‘Go, your faith has saved you.”!
Ісус же до нього промовив: Іди, твоя віра спасла тебе!The man believed the word which Jesus said to him.”.
Jesus said to him,"Go your way. Your son lives."
Рече йому Ісус: Іди, син твій живий.Jesus said to him,"Arise, take up your mat, and walk."!
Рече йому Ісус: Устань, візьми постіль твою, та й ходи!Jesus said to him,"Someone who has bathed only needs to have his feet washed,
Рече йому Ісус: Обмитому не треба, як тільки ноги мити, а чистий увесь. І ви чисті,Jesus said to him,"Arise, take up your pallet, and walk.".
Ісус каже йому: Уставай, візьми ложе своє та й ходи.Jesus said to him,"I am the way,
Рече йому Ісус: Я дорога й правда,Jesus said to him,“Am I so long time with you, and have you not known Me, Philip?
Говорить йому Ісус: Стільки часу Я з вами, і ти не знаєш Мене, Филипе?But Jesus said to him,“You follow me, and leave the dead to bury their dead.”.
Та Ісус каже йому:«Йди за Мною і залиши мертвим ховати своїх мерців».Jesus said to him,"You have both seen him,
Рече ж йому Ісус: І видїв єси Jesus said to him,"Because you have seen me,
Рече йому Ісус: Що видів веи мене,Jesus said to him,"Have you believed because you have seen me?
And Jesus said to him, Man, who made me a judge
Ісус промовив до нього: Чоловіче,After the piece of bread, then Satan entered into him. Then Jesus said to him,"What you do, do quickly.".
А за куском увійшов тодї в него сатана. Рече ж йому Ісус: Що робиш, роби швидко.Jesus said to him,"If I desire that he stay until I come,
Рече йому Ісус: Коли схочу,Jesus said to him,‘go your son will live'
Говорить йому Ісус:«Іди, твій син живе!»-Jesus said to him,“Why do you say:‘If you can?'?
Ісус промовив до нього:«Кажеш:“Якщо можеш”?But Jesus said to him,"Leave the dead to bury their own dead,
Рече ж йому Ісус: Остав мертвим ховати своїх мерців,Jesus said to him,‘Don't forbid him,
Та Ісус сказав йому:«Не забороняйте,
