СКАЗАВ ІСУС - переклад на Англійською

• jesus said
• jesus told
• joshua said
• christ says
• says jesus
• jesus says

Приклади вживання Сказав ісус Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що сказав Ісус про клятви і чому?
What is Jesus saying and why?

Яким же чином слухачі розуміють те, що сказав Ісус?
And so, how does the audience understand what Jesus is saying?

Подивімося, що́ сказав Ісус.
Look what she says to Jesus.

Йому потрібно було обдумати те, що сказав Ісус.
They needed to believe what Jesus was telling them.

Яким же чином слухачі розуміють те, що сказав Ісус?
When did the disciples understand what Jesus had said?

Подивімося, що́ сказав Ісус.
Look at what they tell Jesus.

Дайте ви їм їсти»- сказав Ісус учням, коли ті запропонували Йому«відпустити народ», щоб пішов та купив собі поживи.
Give me a drink,” Jesus said to her, for His disciples had gone into town to buy food.

І сказав Ісус до Ізраїлевих синів:
And Joshua said unto the children of Israel,

Дайте ви їм їсти»,- сказав Ісус учням, коли ті запропонували Йому«відпустити народ», щоб пішов і купив собі поживи.
Give me a drink,” Jesus said to her, because his disciples had gone into town to buy food.

Не доторкайся до мене". Ці слова сказав Ісус Марії Магдалині коли вона побачила, що його гріб пустий.
Don't Touch Me" and these are the words that Christ says to Mary Magdalene when she's found that his tomb is empty.

Ця зміна є відродження, без якого- як сказав Ісус- ніхто"не може побачити Божого Царства".
This change is a rebirth, without which- as Jesus said- no one"can not see the kingdom of God.".

І сказав Ісус Симонові: Не лякайсь, від цього часу ти будеш ловити людей!
And Jesus said unto Simon, Fear not; from henceforth thou shalt catch men!

меч»,- в іншому місці сказав Ісус.
but a sword,” says Jesus.

І сказав Ісус сотникові: Іди,
And Jesus said to the centurion: Go,

І сказав Ісус сотникові: Іди, і як повірив ти, нехай так тобі й станеться!
And Jesus said to the centurion,“Go, and just as you have believed, so let it be done for you.”!

Якщо ми це робимо, то, як сказав Ісус,«все те інше[нам] додасться».
If we do that, then, as Jesus said,“all these other things will be added” to us.

І сказав Ісус сотникові: Іди,
And Jesus said to the centurion, Go your way;

І сказав Ісус Симонові:«Не бійся- відтепер ти будеш ловити людей!».
Then Jesus said to Simon,'Do not be afraid; from now on you will be catching people.'.

Царство Небесне,- сказав Ісус,- подібне до чоловіка, який посіяв добре насіння на своєму полі.
Jesus said,” The kingdom of heaven is like a man who sowed good seed in his field.

Нехай першим кине у неї камінь той, хто без гріха»- сказав Ісус.
Let him who has no sin cast the first stone,” Jesus said.