Приклади вживання Joined the project Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In early 2015 the publishing house“Summit Kniga” and the Ukrainian League of Industrialists and Entrepreneurs(ULIE) joined the project.
На початку 2015 року до проекту приєдналися видавництво«Самміт-Книга» й Український союз промисловців і підприємців(УСПП).Gender Research and Education Center of Vinnytsia National Technical University joined the project supported by the Embassy of Finland in Ukraine.
Науково-освітній ґендерний центр Вінницького національного технічного університету долучився до проекту, що підтриманий посольством Фінляндії в Україні.Representatives of the academic community, advanced business trainers of Kharkiv, experienced IT specialists, as well as heads of IT companies, joined the project as mentors.
У якості менторів до проекту приєдналися представники академічної спільноти, передові бізнес-тренери Харкова, досвідчені IT-фахівці, а також керівники IT компаній.Before the Intetics team joined the project, the client had already developed his own functional language.
Ще Viktor Dorogii joined the project to explain what IT was as well as explain the different professions,
Віктор Дорогій долучився до проекту аби розказати, що таке ІТ, її спеціальності та необхідні навички, а такожYuliya Palamarchuk, who had the presentation together with Viktor, joined the project because she likes sharing her knowledge
Юлія Паламарчук, яка виступала разом із Віктором, долучилася до проекту, бо любить ділитися знаннямиAudi joined the project to develop a flying car,
Компанія Audi долучилася до проекту по розробці літаючого автомобіля,Sevastopol City joined the project in 2010, bringing the total to 15 served administrative units.
місто Севастополь приєдналися до проекту в 2010 р., складаючи разом 15 адміністративних одиниць з якими працює Early in the development Bram Schoenmakers joined the project.
На ранній стадії розробки до проекту долучився Брем Шенмакерс.For three years, there have been almost 80 servicemen from both the Armed Forces and volunteer battalions who joined the Project.
За три роки до проекту долучилося майже 80 військових зі Збройних Сил та добровольчих батальйонів.Therefore, NASA joined the project, called"Solar Shield",
Тому НАСА приєдналося до проекту під назвою" Сонячний щит",Higher educational institutions joined the project, including pedagogical universities
До проекту долучилось 16 закладів вищої освіти, серед яких педагогічні університетиAn international team of musicians joined the project, presenting the project in Poland, Hungary and France.
Першою до проекту долучилася міжнародна команда музикантів, яка презентувала У 2005 році до проекту приєднався Цюрих, кантон Женева 2008 року заявив про зацікавленість в участі.Академія мистецтв приєдналась до проекту, тож ми збудували іншу велику антену, якраз між постами прослуховування АНБ та ЦУЗ.Останньою країною, яка долучилась до проекту, стала Малаві,In 2016 Foxtrot company joined the project, through which New Year Residence presented 2 oil heaters to kindergarden for children with hearing problems
У 2016 році до проекту приєдналася компанія Фокстрот, завдяки якій Новорічна Резиденція презентувала 2 масляних обігрівача дитячому садку для дітей з вадами слухуUkrainian Sea Ports Authority joined the project in 2013 and provided for the construction of a new berth No.
Адміністрація морських портів України долучилася до реалізації проекту у 2013 р.We joined the project, implemented various metrics of quality
Ми прийшли на проект, впровадили всілякі метрики якостіUkrainian Sea Ports Authority joined the project in 2013 and provided for the construction of a new berth No. 1-z with a berth length of 254.02 m;
Адміністрація морських портів України долучилася до реалізації проекту у 2013 році та забезпечила будівництво нового причалу №1-з з довжиною причальної стінки 254, 02 м;
