Приклади вживання Juries Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Israel with 492 points from 41 International Juries and the Public Vote.
з 492 балами з 41 міжнародних журі та глядацького голосування.In the semi-finals, the chosen teams will pitch their projects and convince the juries that their business idea is the best.
У півфіналі, обрані команди пітчитимуть свої проекти та доводитимуть журі, що саме їхня бізнес-ідея найкраща.However, juries in criminal courts in England are no longer customarily directed to consider whether there is"reasonable doubt" about a defendant's guilt.
Тим не менш, присяжним у кримінальних судах в Англії зазвичай більше не будуть спрямовувати на розгляд питання, чи є«розумний сумнів» щодо вини відповідача.Our juries will divide players in such a way that everyone will play with a suitable opponent.
Наші судді розподілятимуть пари таким чином, що пограти з достойним суперником зможуть усі.Participants produced the largest vapor clouds on the stage and honest juries determined the best ones in announced categories.
На сцені учасники випускали величезні хмари пару, а чесні судді визначали найкращих у заявлених номінаціях.By 1 December 2017, the juries of each national contest will review the submitted proposals
These courts will be deliberative bodies, though unlike juries they would have a term longer than a single case- perhaps staggered two year terms.
Ці Juries will assess the looks and decide a winner team that
Juries can be especially effective in countries with histories of corruption
Суд присяжних може бути особливо ефективним в країнах з історією корупціїFollowing the English tradition, U.S. juries have usually been composed of 12 jurors,
Відповідно до англійської традиції, суди присяжних у США зазвичай мають у своєму складі 12 Now 14 juries discuss which company shall be honored this year as being finalist
З сьогоднішнього дня 14 членів журі обговорять питання про те, які компанії будуть цього року відзначені як Фіналіст,Juries teach each individual not to shirk responsibility for his own acts, and without that manly characteristic no political virtue is possible.
Суд присяжних навчає кожну людину відповідати за свої дії, а без цієї мужньої позиції неможливо виховати політичну порядність.Practical functioning of juries problem is clearly illustrated by the case of the murder of Boris Nemtsov,
Проблеми практичного функціювання судів присяжних наочно видно на прикладі справи про вбивство Бориса Нємцова,Hanslick often served on juries for musical competitions
Ганслік часто був у складі журі на музичних конкурсахAdditionally, appellate courts have a much broader discretion to review findings of fact by juries in civil cases.
Крім того, апеляційні favoring conclusions that judges, juries or governments have already committed to.
надається перевага висновкам, які вже були прийняті суддями, журі присяжних або урядами.Each year, national juries in a third of the participating countries nominate their winning authors,
Кожного року національне журі у третині країн-учасниць висуває на номінацію своїх авторів-переможців,The Delaware Court of Chancery, a separate legal court system, does not use juries, but uses judges appointed for their knowledge of corporate law in dealing with corporate legal decisions.
Судова канцелярія штату Делавер, окрема юридична судова система, не використовує присяжних, але використовує суддів, призначених для їх знань з корпоративного права, при вирішенні корпоративних юридичних рішень.grand juries or prosecutors before whom she had testified earlier,
великим журі, та прокурорам, і на той час не були відомі докази того,Each year, national juries in a third of the participating countries nominate their winning authors,
Кожного року, національне журі у третині країн-учасниць висуває на номінацію своїх авторів-переможців,
