ЧЛЕНІВ ЖУРІ - переклад на Англійською

• jury members

Приклади вживання Членів журі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вам треба заволікти увагу членів журі до вашого проекту та переконати їх у тому що ваше дослідження зроблено гарно
You need to draw the attention of the jury to your project and convince them that your research is done well

З сьогоднішнього дня 14 членів журі обговорять питання про те, які компанії будуть цього року відзначені як Фіналіст,
Now 14 juries discuss which company shall be honored this year as being finalist

Фільм«Людина, що грає», за словами членів журі, є прекрасним прикладом вивчення ставлення до традицій ігр та азарту.
The film“Playing Man”, according to the jury, is an excellent example of studying attitudes towards the traditions of games and gambling.

У голосуванні, крім членів журі, також могли брати участь, як інтернет-глядачі GBOB, так і присутня на виступах гуртів аудиторія.
In the vote, in addition to the jury's members, also could participate as GBOB's online spectators as well as audience presented during the band's performances.

Національний відбір«Євробачення»- розробка костюмів для учасників шоу та стилю членів журі.
National selection"Eurovision"- development of costumes for participants of the show and style of jury members.

отримавши максимальну кількість балів від двадцяти п'яти членів журі, і був кращим вибором з 59 очками.
received maximum points from twenty-five jurors, and was the top choice of 59.

Указується місце, де завжди має бути доступний один або більше членів журі.
A place where one or more members of the Jury shall always be available shall be indicated.

політ пензля без жодних рамок і обмежень- як малювати, щоб стати обранцем членів журі та партнерів«Срібного мольберта»?
painting without limitations- how to paint to be chosen by the jury member and partners of"Silver Easel"?

по 2015(7 сезон)- розробка костюмів для учасників шоу та стилю членів журі.
to 2015(7 season)- development of costumes for participants of the show and style of jury members.

абсолютно прозорого онлайн голосування членів журі на сайті конкурсу.
absolutely transparent online voting of the jury on the contest website.

середніх професійних навчальних закладів Словенії, які не є родичами членів журі.
secondary vocational schools of Slovenia who are not relatives of the jury members.

Непристойна або вульгарна поведінка по відношенню до членів оргкомітету, членів журі та публіки.
Indecent or vulgar behavior towards members of the Organizing Committee, members of the jury and the public;

також у присутності членів журі.
also in the presence of the members of the Jury.

отримавши підтримку членів журі та журналістів.
receiving support from jury members and journalists.

4 січня за присутності членів журі, організаторів та ініціаторів конкурсу.
in the presence of the jury, organizers and initiators of the competition.

Проживання та харчування учасників, членів Журі та почесних гостей,
Accommodation and meals for participants, members of the Jury and honorary guests,

Проїзду членів Журі до м. Київ та у зворотному напрямку;
Means of travel of the members of the Jury to Kyiv and in the opposite direction;

Оцінки членів Журі вносяться в професійні онлайн-анкети с рубриками«Кухня»,«Сервіс»,«Атмосфера»,«Спеціалізація».
Assessments of the Jury members are recorded in professional online questionnaires with the headings“Kitchen”,“Service”,“Atmosphere”,“Specialization”.

А завершився день не менш знаковою подією- лекцією одного із членів журі конкурсу, впливового колажиста, успішного художника, лауреата Міжнародної премії
The day ended with a not less significant event- a lecture by one of the Jury members of the contest, an influential modern collage artist,

прогресивна молодь вразили членів журі, всі роботи були унікальними
progressive youth impressed the jury members, all the work were unique