JUST A FEW YEARS AGO - переклад на Українською

up from only 3 Allies just a few years ago.

порівняно з трьома членами Альянсу лише кілька років тому.

It's hard to believe that Yahoo was struggling to stay afloat just a few years ago.

Важко повірити в те, що Yahoo боролася, щоб залишитися на плаву лише кілька років тому.

up from only three allies just a few years ago.

порівняно з трьома членами Альянсу лише кілька років тому.

It's almost unrecognizable compared to what it was just a few years ago.

Все це просто неймовірні показники у порівнянні з тим, що було всього кілька років тому.

this was pretty much impossible just a few years ago.

для комп'ютера це було практично неможливо лише кілька років тому.

the National Cancer Institute declared just a few years ago, in 2003.

Національний Інститут Ракових Досліджень оголосили це кілька років тому, в 2003.

there are resources available today that were not around just a few years ago.

є ресурси, доступні сьогодні, які не були навколо тільки кілька років назад.

A study in Florida just a few years ago found that if you're sitting where this photograph was taken in the classroom,

Досліждення, яке проводилося в Флориді всього кілька років тому, показало, що якщо Ви сидите там, де ця фотографія була зроблена в класі,

Availability of information: Just a few years ago, the company needed at least a few days

Доступність інформації: Усього кілька років назад компаніям було потрібно як мінімум кілька днів для того,

Launched just a few years ago, Candy Crush Saga, the famous game enjoyed

Запущений всього кілька років тому, Candy Тиснява Saga, знаменита гра користувалася одержимо телефонів з Android системи,

Just a few years ago, our opponents unanimously said that the missile defence system was necessary for our Western partners- both in Europe

Ще кілька років тому, всі в один голос, наші опоненти говорили про те, що система ПРО потрібна нашим партнерам на Заході, в Європі і США для запобігання ракетних

Just a few years ago one could argue that the digital divide rules out low-income citizens,

Ще кілька років тому можна було стверджувати, що цифровий розрив виключає

The market conditions are also changing- just a few years ago, the main condition for obtaining investments was the presence of MVP(minimum viable product- the minimum viable product-“High-tech”), now there is little of one product.

Змінюються і умови на ринку- ще кілька років тому головною умовою для отримання інвестицій була наявність MVP(minimum viable product- мінімально життєздатний продукт-«Хайтек»), тепер одного продукту мало.

In the long term, climate change is expected to cause even more-rapid melting- melting that is even more extreme than predicted by even the worst-case models just a few years ago.

У довгостроковій перспективі очікується, що зміна клімату викличе ще швидке танення, ще більш екстремальне, ніж передбачалося навіть найгіршими моделями всього кілька років тому.

the Internet of Things(IoT) is creating new products and services- even business models- which were inconceivable just a few years ago.

Інтернету речей(IoT)- це створення нових продуктів, послуг і навіть бізнес-моделей, які були немислимі всього кілька років тому.

Just a few years ago, one of the most powerful grass roots political activities in Russia was a nationalist-led campaign entitled“Stop Feeding the Caucasus,” which had clear racial overtones.

Лише кілька років тому, одним з найпотужніших політичних рухів в Росії була націонал- кампанія під гаслом“Досить годувати Кавказ”, яка мала чіткий расовий підтекст”.

She also recalled how, just a few years ago, Poland was a positive model of transition

Також вона нагадала, що лише кілька років тому в Польщі діяла сприятлива модель перехідних процесів

If just a few years ago refrigerator with touch controls

Якщо всього кілька років тому холодильник з сенсорним управлінням

Just a few years ago, most people who follow the figure were sure that after 6 pm you can not eat, as this will negatively affect the figure.

Ще кілька років тому більшість людей, які стежать за фігурою, були впевнені, що після 18 години вечора їсти не можна, так як це негативно позначиться на фігурі.

It's a far cry from what we used to see, just a few years ago, when Nvidia brought dramatically improved performance to the same price points year-on-year, even at the top of the market.

Це далеко від того, що ми бачили, лише кілька років тому, коли Nvidia приніс різко покращену продуктивність до тих самих цінових балів, що й минулого року, навіть у верхній частині ринку.