KING JAN - переклад на Українською

• король ян
• короля яна
• королю яну
• королем яном

Приклади вживання King jan Англійська мовою та їх переклад на Українською

The chronicle says that in 1674 a wolf suddenly appeared around the tent of King Jan Sobieski the Third,
Літопис розповідає, що 1674 року до намету короля Яна Третього Собєского, який стояв біля сучасної вулиці Рєпіна,

In 1921 the collection of military weapons of the First World War period was given to the National Museum of King Jan III by the District Command of the Polish Army IV Corps for temporary storage(deposit).
У 1921 році командування округу IV корпусу Війська Польського передало до Національного музею ім. короля Яна ІІІ на тимчасове збереження(депозит) колекцію зразків бойової зброї періоду Першої світової війни.

The collection of arms of Lviv Historical Museum was originated on the basis of the collection of the National Museum of King Jan III and consisted of the things that were directly related to the history of the city.
Колекція зброї Історичного музею міста Львова виникла на базі колекції Національного музею ім. короля Яна ІІІ, і складалася із речей, які мали безпосередній стосунок до історії міста.

Thus, in 1656 the king Jan Kazimierz, before the altar, placed Rzeczpospolita under the protection of the virgin Mary,
Зокрема, в 1656р. король Ян Казимир перед вівтарем віддав Річ Посполиту під опіку Матері Божої

History Museum of Lviv merged with National Museum of King Jan III into a single institution- Lviv Historical Museum,
Історичний музей м. Львова об'єднано з Національним музеєм ім. короля Яна ІІІ в єдину установу- Львівський історичний музей,

considerably widened in the late 17th century by king Jan III.
значно розширений у кінці XVII ст. королем Яном III.

National Museum of King Jan III).
Національного музею імені короля Яна ІІІ).

National Museum of King Jan III(enriched in 1914 by the collection of V. Lozynsky
Національного музею ім. короля Яна ІІІ(збагачені в 1914 році колекцією В. Лозинського

There were private residences of the crown hetman Stanislaw Zolkiewski and King Jan the third Sobieski,
Тут знаходилися: приватна резиденція коронного гетьмана і канцлера Станіслава Жолкевського та короля Яна ІІІ Собеського,

King Jan III National Museum.
Національний музей ім короля Яна ІІІ.

Apartments of King Jan III.
Батько короля Яна III.

National Museum of King Jan III.
Національного музею ім короля Яна ІІІ.

National Museum of King Jan III.
Національним музеєм ім короля Яна ІІІ.

The National Museum of King Jan III.
Музею короля Яна ІІІ.

The National Museum of King Jan III.
Національного музею ім короля Яна ІІІ.

It was built with the romantic feelings of Poland king Jan Sobieski.
Побудований він був з романтичними почуттями Яна Собеського, короля Польщі.

From 1678 it was the residence of Polish king Jan III Sobieski.
А з 1678 року тут була резиденція короля Польщі Яна III Собєського.

Stanislav Zholkivsky and Polish king Jan III Sobieski built
Станіслав Жолківський і король Польщі Ян III Собеський будували

That's when the Polish King Jan Kazimierz signed a diploma,
Саме тоді польський король Ян Казимир підписав диплом,

The intervention of the Muscovite prince helped the Moldavians defeat the army of the Polish king Jan Olbracht in the Koz'min forest in 1497.
Втручання московського князя допомогло М. розгромити в Козьмінськом лісу армію польського короля Яна Ольбрахта в 1497.