Приклади вживання Jan van Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
A Dutch surgeon, Jan van Riebeeck, was assigned the task of managing the station
Голландському хірургу Яну ван Рібеку було доручено керувати станцієюGhent's St Baafskathedraal• Home to Jan van Eyck's Adoration of the Mystic Lamb,
Гента St Baafskathedraal• Домашня Поклоніння Яна ван Ейка в Містик Лемб,One exceptional painting is Jan van Huysum's sumptuous Still Life with Flowers and Fruit c.
Натхнення для ідеї було запозичене з«Натюрморту з квітами і фруктами» Яна ван Гейсума(Still Life with Flowers and Fruit, Jan van Huysum).It was headed initially by the famous mid-15th-century Flemish weavers Nicolas Karcher and Jan van der Roost, both of whom had worked in the Ferrara workshop of Duke Ercole II.
Спочатку вона очолювалася відомими фламандськими ткачами середини 15-го століття Ніколасом Карчером і Жан Ван Рустом, обидва з яких працювали в майстерні Феррейра герцога Ерколе II.They bore the image of Jan van Riebeeck, the first Dutch East India Company administrator of Cape Town.
Вони несли на собі портрет Яна ван Рібека, першого управителя Кейптауна в Ост-Індійській Компанії.Soon after he became an assistant to the renowned landscape painter Jan van Goyen and moved into his house on the Bierkade in The Hague.
Незабаром після цього, Стін був обраний помічником відомого пейзажному живописцю Яну ван Гойену і став проживати в його будинку в Биеркаде в Гаазі.Featuring the exuberant floral arrangement from Jan van Huysum's Still Life with Flowers and Fruit c.
Натхнення для ідеї було запозичене з«Натюрморту з квітами і фруктами» Яна ван Гейсума(Still Life with Flowers and Fruit, Jan van Huysum).In the paintings of Jan van Eyck it is quite obvious that any object.
У картинах Яна ван Ейка досить очевидно, що будь-який предмет, переданий, здавалося б.The still life"Vase of Flowers"by Dutch Baroque painter Jan van Huysum was stolen from the famous Uffizi Gallery by the Wehrmacht in 1943.
Натюрморт“Ваза з квітами” нідерландського барокового художника Яна ван Гейсума викрав зі знаменитої галереї Уффіці військовий Вермахту в 1943 році.We're in the National Gallery and we're looking at Jan Van Eyck's portrait of… well,
Ми знаходимось у Національній галереї і перед нами робота Яна ван Ейка, що є портретом… мене навчали,Madonna in the church by Jan van Eyck In the painting by Jan van Eyck“The Madonna in the Church,” specific field observations take up an enormous amount of space.
Мадонна в церкві- Ян we are standing in front of Jan van Huysum's.
стоїмо навпроти картини Яна ван Гейсума.The first street lighting system was set up inAmsterdam in the XVII century, thanks to the efforts of fire brigades- Jan van der Heijden.
Перша система освітлення вулиць була створена вАмстердамі в XVII столітті завдяки старанням співробітника пожежної охорони- Яна ван дер Хейдена.Jan van Eyck, among others, was unable to create
Ян ван Ейк, серед інших, не зміг створити узгоджену структуру ліній,Jan van Eyck, among others, was unable to create
Ян ван Ейк, серед інших, не зміг створити узгоджену структуру ліній,writers, and critics are invited to apply for a residency at the Jan van Eyck Academie for 6 up to 12 months.
арт-критики мають можливість подати заявку на навчання в академії Jan van Eyck, що триватиме протягом 6-12 місяців.Portrait of Margret van Eyck's wife by Jan van Eyck The most consistent new features of the method are embodied in the last portrait of the master- a portrait of his wife Margret van Eyck.
Портрет дружини Маргрет landscape architects, curators, writers, and thinkers to apply for a residency at the Jan van Eyck Academie for 6 up to 12 months.
письменники та арт-критики мають можливість подати заявку на навчання в академії Jan van Eyck, що триватиме протягом 6-12 місяців.Portrait of a young man(Timothy) by Jan van Eyck Eight portraits have come down to us, which with sufficient certainty can be called the works of Jan van Eyck.
Портрет молодої людини(Тимофій)- Ян ван Ейк До нас дійшло вісім портретів, які з достатньою впевненістю можна назвати роботами Яна ван Ейка.David Nutt and colleagues in the United Kingdom, and Jan van Amsterdam and Willem van den Brink in the Netherlands, convoked groups of experts to evaluate the relative harms of drugs in their respective countries.
Девід Натт з колегами у Великій Британії та Ян ван Амстердам і Віллем 
