VAN DEN - переклад на Українською

• ван ден
• van den

Приклади вживання Van den Англійська мовою та їх переклад на Українською

By the way, meanwhile Belgian Van Den Plas, who tried to recover from the war,
До речі, тим часом бельгійський«Ван Ден Плас», який спробував відновитися після війни,

You can contact the program coordinators Dr. Ton van Den Brink or Dr. Salvatore Nicolosi
Ви можете зв'язатися з координатором програми, д-ром Тон ван Ден Брінк або доктором Сальваторе Ніколос

Johannes van den Bosch, this cultivation system requires 20% of village land had to be devoted to government crops for export
Йоханнеса ван ден Боша, ця система вирощування вимагає 20% від сільських земель повинна була бути присвячена національних культур на експорт

In those blinds, you can find the microcosm of my whole career,” says Toronto-based designer Colette van den Thillart, referring to the shades covering her living room windows.
У цих блайндах ви можете знайти мікросвіту всієї моєї кар'єри",- каже Торонто, дизайнер Колетт ван ден Тіллар, посилаючись на відтінки, що покривають вітрини вітальні,

Five additional members were elected in 2018: Per Arne Håkansson(Sweden), Sabine Kräuter-Stockton(Germany), Vladimer Mkervalishvili(Georgia), Rachel Eapen Paul(Norway) and Aleid van den Brink(Netherlands).[10].
У 2018 обрано п'ятьох додаткових осіб:* Per Arne Håkansson(sv)(Швеція),* Sabine Kräuter-Stockton(Німеччина),* Vladimer Mkervalishvili(Грузія),* Rachel Eapen Paul(no)(Норвегія)* Aleid van den Brink(Нідерланди).[10].

Johannes van den Bosch, this cultivation system required 20% of village land to be devoted to government crops for export or, alternatively,
Йоханнеса ван ден Боша, ця система вирощування вимагає 20% від сільських земель повинна була бути присвячена національних культур на експорт

adult Cynosaurus lacking pineal foramen(Van den Brandt et al., 2018).
широка морда до 32% довжини черепа і дорослий Cynosaurus, якому бракує шишкоподібного отвіра(Van den Brandt et al., 2018).

and Sybille van den Hove(eds.), Beyond Reductionism.
Томмазо Луззі та Сибіл ван ден Хоув(ред.), Поза редукціонізмом.

Belgian same company resumed operations at 1920m, the firm is now called Carrosseri Van den Plas and it also thrives in the 1924m it comes to work Sahnovskaya Count Alexis, and in France opens another company based younger brother, called Willy Van Den Plas et Salomon& Cie.
Бельгійська ж компанія відновила роботу в 1920 році, фірма тепер називається Carrosseri Van den Plas, і вона теж процвітає, в 1924 році до неї приходить працювати граф Алексіс Сахновскі, а у Франції відкривається ще одне підприємство, засноване молодшим з братів, яке називається Willy Van Den Plas et Salomon& Cie.

followers including Crispin van den Broeck, Frans Pourbus the Elder,
численним студентам, серед яких Кріспін ван ден Брок, Франс Пурб Старший,

Lou van den Dries(article).
Лу ван ден Дріс(стаття).

Jan van den Brink.
Яном Ван ден Брінком.

The Paulsson- Van den Berg.
Paulsson- Ван ден Берг.

The Lightcurve for the Long- period Asteroid 1663 van den Bos.
На честь науковця названо астероїд 1663 ван ден Бос.

In 1904 Hedda divorced from Arthur Moeller van den Bruck and married Herbert Eulenberg.
Гедда розлучилася з Артуром Меллером ван ден Бруком та вийшла заміж за Герберта Ейленберга.

Between 1997 and 2000 he was personnel manager for Van den Bergh Nederland, a subsidiary of Unilever.
У 1997 році він став менеджером з персоналу Van den Bergh Nederland, дочірньої компанії Unilever.

Teijsmann travelled to Java in 1830 as gardener of Governor General Johannes van den Bosch.
Тейсманн прибув на Яву у 1830 році як садівник генерал-губернатор Йоганнеса ван ден Боша.

Abraham van den Blocke, Elias Holl
Авраам ван ден Блок, Еліас Холл

Professor Larissa van den Herik in her presentation reviewed the statements of state authorities about violations of international criminal law.
Професор Лариса ван ден Херік у своєму виступі проаналізувала заяви державних органів з приводу порушень міжнародного кримінального права.

Van den Bosch et al.[5] consider orthographic depth to be the composition of at least two separate components.
Ван ден Бош[1] вважає орфографічну глибину складом щонайменше двох окремих складників.