LAND SALES - переклад на Українською

• продаж землі
• земельних торгах
• продаж земельних ділянок
• продаж земель
• продажу землі
• земельних торгів
• продаж сільгоспземель

Приклади вживання Land sales Англійська мовою та їх переклад на Українською

the territory's economy was contracting by 8.3%, and the government had suspended land sales to prop up real-estate prices and avert a banking crisis.
а уряд призупинив продаж земель для підтримки цін на нерухомість та запобігання банківській кризі.

the pressure regarding land sales and fraudulent acquisition schemes.
тиск щодо продажу землі та шахрайські схеми купівлі.

The fact that the metropolitan province of the primary land market may be buried before lifting the moratorium on land sales, experts Gomkomzema warned a year ago.
Про те, що у столичній губернії первинний ринок землі може бути похований ще до скасування мораторію на продаж землі, експерти Гомкомзема попереджали ще рік тому.

Two clay tablets found in Hadid recording loans and land sales in the seventh century B.C. E.
Дві глиняні таблички, знайдені в Хадіді, на яких було записано позики та продаж земель у сьомому столітті до н. е.

In addition, landowners in life are unable to sell the land because of the moratorium on land sales, is still in force in Ukraine.
До того ж, землевласники при житті не змогли продати землю через мораторій на продаж землі, досі діє в Україні.

lifting of the moratorium on agricultural land sales are less important investment-wise than other reforms.
скасування мораторію на продаж земель, є не настільки важливими для інвесторів, як вищевказані реформи.

As of October 11, 2019, five draft bills were registered in the Verkhovna Rada in pursuance of lifting the moratorium on land sales and launching land reform.
Станом на 11 жовтня 2019 р. у Верховній Раді зареєстровано п'ять законопроектів на виконання зняття мораторію на продаж землі і запуску земельної реформи.

which recognizes that the moratorium on land sales violates human rights.
що мораторій на продаж землі порушує права людини.

Following Indian land sales, the United States pursued a policy called Indian removal whereby Great Lakes tribes were to be removed west across the Mississippi.
Після Індії продажу землі, Сполучені Штати проводять політику під назвою Індійський видалення якої Великих озер племена повинні були бути видалені на захід через Міссісіпі.

Opposition presidential candidate opposes land sales, especially to international companies
Кандидат в Президенти від опозиції виступає проти продажу землі, особливо міжнародним компаніям

On the other hand, most land sales in other countries are financed by banks.
З іншого боку, більшість угод з продажу землі в інших країнах фінансується банками.

In January, President Poroshenko said that the moratorium on land sales in Ukraine protects the rights of customary land owners,
У січні президент Порошенко заявляв, що мораторій на продаж землі в Україні не захищає права звичайних власників землі,

industry in 2017 on land sales were sold 1,8 thousand lease rights to land plots with a total area of 42.5 hectares.
у 2017 році на земельних торгах було реалізовано 1, 8 тис. прав оренди на земельні ділянки загальною площею 42, 5 тис. га.

Should the country permit a free land market without worrying about how land sales may restructure the farm sector as the liberals want,
Країні слід дозволити вільний ринок землі, не турбуючись про те, як продаж землі може реструктуризувати сільськогосподарський сектор, як ліберали хочуть,

Clear organization and holding of land sales- a very important guarantee for the interests of both the state
Чітка організація та проведення земельних торгів- дуже важлива гарантія для інтересів

including a moratorium on land sales, tax assistance to agribusiness,
серед яких мораторій на продаж землі, податкове сприяння аграрному бізнесу,

In view of this,"Batkivshchyna" demands to immediately put to vote the bills№5223 and number 5476 on the extension of the moratorium on land sales and the prohibition of targeted alienation.
З огляду на це«Батьківщина» вимагає негайно поставити на голосування законопроекти №5223 та №5476 про продовження мораторію на продаж землі та заборону цільового її відчуження.

Ukrainian Vice Premier and Social Policy Minister Sergiy Tigipko has said that the moratorium on farming land sales can be cancelled only after a complete land cadastre is formed
Віце-прем'єр-міністр- міністр соціальної політики України Сергій Тігіпко переконаний, що мораторій на продаж земель сільськогосподарського призначення можна скасувати лише після того, як буде складено

You were also be the first to hear a professional opinion about the decision of the of the Supreme Court Grand Chamber regarding the moratorium on land sales(as a consequence of the case law of the European Court of Human Rights in the case of Zelenchuk and Tsitsyr vs Ukraine).
Також вони першими мали нагоду почути професійну думку щодо рішення Великої Палати Верховного Суду стосовно мораторію на продаж землі(за наслідками прецедентного рішення ЕСПЛ у справі«Зеленчук і Цицюра проти України).

which was why the government suspended land sales to propel real estate prices and prevent a banking crisis.
а уряд призупинив продаж земель для підтримки цін на нерухомість та запобігання банківській кризі.