ЗЕМЕЛЬНОГО ЗАКОНОДАВСТВА - переклад на Англійською

• land legislation
• law of the land

Приклади вживання Земельного законодавства Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наприклад, окрему увагу може приділятися лексиці зі сфери земельного законодавства або судових розглядів,
For example, special attention can be given to the vocabulary from the sphere of land legislation or litigation, syntactic constructions,

Направляти у відповідні органи матеріали про порушення земельного законодавства для вирішення питання про притягнення винних осіб до відповідальності;
Submit materials on violations of land legislation to the relevant authorities to resolve the issue of bringing those responsible to justice;

її затвердження вимогам земельного законодавства та іншим нормативним документам з питань землеустрою та землекористування;
its approval meet the requirements of land laws and other regulations on land management and land use;

Положення земельного законодавства дозволяють виділити такі функції управління земельними ресурсами, як.
Provisions of the land legislation allow allocating such functions of management of land resources, as.

Використання таких земель в будь-яких інших цілях є порушенням земельного законодавства України, що тягне за собою не тільки адміністративну, але і кримінальну відповідальність.
The use of such land for any other purpose is a violation of land legislation of Ukraine, which draws not only administrative but also criminal liability.

Масові порушення земельного законодавства та норм раціонального природокористування свідчать про недосконалість організаційно-правових механізмів контролю за використанням
Mass violations of land laws and regulations of environmental management demonstrate the inadequacy of organizational and legal mechanisms of

У Київській області з початку року порушено 10 кримінальних справ у сфері дотримання вимог земельного законодавства.
In the Kiev region since the beginning of the year 10 criminal cases in compliance with the land legislation.

При цьому документи щодо відведення земельних ділянок оформлюються таким чином, що порушення земельного законодавства досить ефективно приховуються.
At the same documents on land allocation are made so that violations of land laws quite effectively hidden.

Квітня на черговій сесії Тернопільської міської ради розгляд питань, які стосуються земельного законодавства відбувався у новому форматі.
April 28 at the next session of the Ternopil City Council consideration of issues relating to land law was held in the new format.

є специфічною галуззю, яка вимагає досконального знання обширного і суперечливого земельного законодавства.
is a specific sector which requires a thorough knowledge of the volume and controversial land laws.

конкретну особу порушника норм земельного законодавства.
the specific person of the violator of the norms of land legislation.

захопленню підприємств займеться питаннями порушення земельного законодавства.
the seizure of enterprises will with violations of land legislation.

судових органах з питань земельного законодавства.
judicial bodies on the land law issues.

суперечливими питаннями аграрного й земельного законодавства.
controversial issues of the agrarian and land legislation.

Постійні зміни в галузі земельного законодавства, введення нових норм
Constant changes in the field of land legislation, the introduction of new norms

Основи земельного законодавства Союзу РСР і союзних республік(1968)
The Basic Principles of Land Legislation of the USSR and the Union Republics of 1968

Землевпорядкування є системою заходів щодо забезпечення дотримання земельного законодавства Республіки Казахстан,
The land tenure is a program on ensuring of compliance of the land legislation of the Republic of Kazakhstan,

Зараз формування земельного законодавства часом нагадує лист з мультфільма Простоквашино,
Today, the formation of land legislation sometimes reminds of a letter from the cartoon Prostokvashino,

тільки юрист зможе грамотно скласти договір відповідно до норм земельного законодавства України, а так само роз'яснить Вам норми земельного законодавства.
because only a lawyer can competently draw up an agreement in accordance with the norms of land legislation of Ukraine, and also explain to you the norms of land legislation.

лісового господарства, земельного законодавства.
forest and land legislation.