LAST AUTUMN - переклад на Українською

• минулої осені
• восени минулого року
• останні осінні

Приклади вживання Last autumn Англійська мовою та їх переклад на Українською

Last autumn, the Strategic experts conducted a launch strategic session for top management of OLVIA.
Восени минулого року експерти Strategic провели для топ-менеджменту«Ольвії» пускову стратегічну сесію.

her existence remained unknown, even to Monet specialists, until last autumn.
залишалося невідомим навіть для фахівців із творчості Моне до минулої осені.

Last autumn, Porsche announced that it had acquired options to buy 75 per cent stakes of Volkswagen, but it still owns only 51 per cent of securities of the group.
Восени минулого року Porsche оголосила, що придбала опціони на покупку 75% акцій VW, однак поки Porsche володіє лише 51% цінних паперів концерну.

following a public consultation last autumn on the RAB.
після публічної консультації минулої осені щодо RAB.

The media reported that last autumn you worked at the election headquarters of Dmitry Ovsyannikov on the so-called"elections" of the"governor" of Sevastopol.
ЗМІ писали, що восени минулого року ви працювали у виборчому штабі Дмитра Овсяннікова на так званих"виборах""губернатора" Севастополя.

Both men as well as an engineer in prison since last autumn are supposed to be organizers of arm exports to Iraq.
Ці дві особи, а також ще один інженер, який від минулої осені перебуває у в'язниці, вважаються організаторами експорту зброї в Ірак.

Last autumn, the difference between them was about three percent- Clinton then supported 46%,
Восени минулого року різниця між ними становила близько трьох відсотків- Клінтон тоді підтримали 46%,

I was born in the Caucasus but I have spent more than half of my life fleeing," she told Norwegian media when it was published last autumn.
Я народилася на Кавказі, але провела більше половини життя, втікаючи”,- сказала вона норвезьким засобам інформації, коли минулої осені вийшла друком її книжка.

Last autumn Shoigu said that since the beginning of 2015 about 30 units and forces had been
Восени минулого року Шойгу зазначав, що з початку 2015 року в Західному військовому окрузі,

the Kremlin signed a deal last autumn to build a nuclear power plant.
зросла в 10 разів, Кремль минулої осені підписав угоду про будівництво атомної електростанції.

Last autumn, Russian President Dmitry Medvedev said that physical culture
Восени минулого року президент Росії Дмитро Медведев відзначив той факт,

In the last autumn month 2018 primary registration passed 598 cars working only at electrodraft in Ukraine.
В останній осінній місяць 2018 року первинну реєстрацію в Україні пройшли 598 легкових автомобілів, що працюють виключно на електротязі.

Last autumn I visited the United States of America to receive the Patriarch Athenagoras Human Rights Award.
Минулої осені я їздив до Сполучених Штатів Америки, де отримав премію патріарха Афінагора з прав людини.

For example, last autumn, the greenhouses restored under the ICRC program gave the first harvest to farmers from the village of Lebedynske.
Наприклад, минулої осені теплиці, відновлені завдяки програмі МКЧХ, принесли фермерам із села Лебединське перший урожай.

For example, last autumn, we conducted meetings with the representatives of Volvo Trucks from Sweden and their representative offices in Slovenia;
Наприклад, восени минулого року нас відвідали представники компанії Volvo Trucks з Швеції та їх представництва в Словенії;

Thus, the stage of legal merger of the banks that started last autumn was completed.
Таким чином, був завершений етап юридичного злиття банків, що розпочався восени минулого року.

We appealed to the city and regional authorities last autumn to move the city of sand trucks with 60 tons of Turkish company ONUR. Reactions are zero.
Ми зверталися з осені минулого року до міської та обласної влади, щодо пересуванням містом вантажівок з піском по 60 тонн турецької компанії ONUR. Реакції- нуль.

Already, last autumn, it seemed to me that the sides were ready to begin preparing it.
Ще минулої осені мені здавалося, що сторони готові до того, щоб почати її готувати.

The world premiere of the Ukrainian-language opera-fairy tale“King Thrushbeard” by composer Yuriy Shevchenko took place last autumn.
Світова прем'єра україномовної опери-казки“Король Дроздобород” композитора Юрія Шевченка відбулася восени минулого року.

son planned since last autumn- they worked out
син планували ще з осені минулого року- заздалегідь опрацьовували