Приклади вживання Lasted several Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
security forces, which lasted several hours.
силами безпеки, яка тривала кілька годин.The Chronicles describe the boarding, which lasted several hours, with various losses and deaths about 700 men.
Хроніки містять згадки про проведений абордаж, який тривав кілька годин, з різними втратами і смертю близько 700 чоловіків.doctors had to perform emergency surgery which lasted several hours.
лікарі вирішили провести невідкладну операцію, що тривала кілька годин.In the course of the tests that lasted several years, the car was refined
В процесі випробувань, які тривали кілька років, машина була доопрацьованаThe trek lasted several months and from time to time it was necessary to make stops for providing food from the local population,
Похід тривав кілька місяців і час від часу треба було робити зупинки для забезпечення провіантом у місцевого населення,the work on the development and adoption of which lasted several years.
робота над розробкою та ухваленням яких тривала кілька років.The bombardment lasted several days, and on the last day,
Бомбардування тривало кілька днів, і в останній день,The West went through a European phase of development and expansion that lasted several centuries and an American phase that has dominated this century.
Захід пройшов через европейський етап розвитку та експансії, який тривав кілька століть, а також через американський етап, що визначив хід історії у цьому столітті.The battle lasted several days; In the end,
Битва між ними тривали кілька днів; врешті-решт,prohibited in Kazakhstan here) and lasted several years.
заборонені в Казахстані тут) тривала кілька років.Restoration of the economy lasted several decades, and only in the middle of the century the areas of cultivated soils reached the former level.
Відбудова господарства тривало кілька десятиліть, і тільки в середині сторіччя площі оброблюваних земель досягли колишніх розмірів.In earlier centuries the fair lasted several days and may have been wholly
Декілька століть тому ярмарок тривав кілька днів і, можливо, повністю або частково відбувався наreopened to tourists after restoration that lasted several years.
знову відкрита для туристів після реставрації, що тривала кілька років.This marriage lasted several months, and the couple broke up when Annette was pregnant.
Цей шлюб тривав кілька місяців, причому пара розлучилася, коли Аннет була вагітна.The government was at the time forced to remove the decree by mass protests that lasted several weeks.
Уряд був змушений скасувати указ через масові протести, які тривали кілька тижнів.Earlier documenting of the vessel was realized on the board of the ship by at least 5 regulatory authorities and lasted several hours.
Раніше оформлення судна здійснювалося на борту корабля щонайменше 5 контролюючими органами і тривало кілька годин.1914 when war already lasted several months.
коли війна вже тривала кілька місяців.English initially“borrowed them” from the Norman conquest of England, which lasted several hundreds of years.
Англійська мова спочатку запозичив їх у норманів під час завоювання, яке тривало кілька сотень років.He recalled that the process of imposing sanctions in response to the presidential election in the occupied Crimea lasted several months.
Він нагадав, що процес введення санкцій у відповідь на вибори президента РФ в окупованому Криму тривав кілька місяців.the arms race began, which lasted several decades.
почалася гонка озброєнь, що тривала кілька десятків років.
