LASTED ALMOST - переклад на Українською

• тривала майже
• тривала практично
• тривав майже
• тривало майже
• тривали майже

Приклади вживання Lasted almost Англійська мовою та їх переклад на Українською

A fierce battle lasted almost a day, in which the whole panzer division of the Germans was destroyed.
Запеклий бій тривав майже добу, в якому було знищено ціла танкова дивізія німців.

As a rule, it happened in the evenings at my home and lasted almost until the morning.
Як правило, це відбувалося вечорами в мене дома і тривало майже до ранку.

My tenure in the Republic of Singapore(RS) lasted almost five and a half years.
Моя каденція у Республіці Сінгапур(РС) тривала майже п'ять з половиною років.

Battles in Ukraine, which lasted almost without interruption from mid-1914 was finally stopped.
Бої на території України, що тривали майже без перерви від середини 1914 р., нарешті припинилися.

The mission lasted almost nine hours, splashing down in the Pacific Ocean,
Політ тривав майже дев'ять годині і закінчився приводненням у Тихому океані,

and summer, which lasted almost a decade, is dying out.
і літо, що тривало майже десятиліття, згасає.

However, the religious program was only a small part of the whole hosting program, which lasted almost for two weeks.
Проте релігійна програма була лише маленькою частиною програми прийому іноземних гостей, яка тривала майже два тижні.

The relationship lasted almost 10 years, but the family idyll was destroyed by actor Norman Reedus,
Стосунки тривали майже 10 років, однак сімейну ідилію зруйнував актор Норман Рідус, з яким Крюгер

Part of Donbass is out of control in Kiev after an armed conflict that lasted almost five years.
Частина Донбасу вийшла з-під контролю Києва в результаті збройного конфлікту, який тривав майже п'ять років.

and summer, which lasted almost a decade, is dying out.
і літо, що тривало майже десятиліття, згасає.

moderator of this workshop, prepared an analytical summary of the discussion, which lasted almost two hours.
модераторкою цієї майстерні підготувала аналітичне резюме дискусії яка тривала майже дві години.

The exhibits, in fact, for the first time left Paris, and negotiations lasted almost a year.
Експонати, власне, вперше покинули Париж, а переговори з організації виставки тривали майже рік.

the discussion process lasted almost two hours.
процес обговорення тривав майже дві години.

and the summer, which lasted almost a decade, fades.
і літо, що тривало майже десятиліття, згасає.

preparation of all the ingredients lasted almost a week.
підготовка інгредієнтів тривала майже тиждень.

But it was necessary assistance, as Sokal reiterated from destructive hostile assaults which lasted almost 20 years from 1499 until 1519 year.
Та це лише було необхідною допомогою, адже Сокаль неодноразово зазнавав нищівних ворожих нападів які тривали майже 20 років, з 1499 по 1519р.

A great influence on the culture and development of the island has been taken place during the dominion of the Turks, which lasted almost four centuries.
Великий вплив на культуру і розвиток острова зробило панування турків, яке тривало майже чотири століття.

First of all, because in their life the period of stagnation that lasted almost 10 years will end.
У першу чергу тому, що в їхньому житті закінчиться період стагнації, який тривав майже 10 років.

Volodymyr Zelenskyy's first chance to resolve the Donbas conflict- lasted almost 10 hours.
перші для Зеленського переговори щодо вирішення конфлікту на Донбасі, тривали майже 10 годин.

Many of those present here today remember well that the history of construction of the monument was quite dramatic and lasted almost five years.
Багато з присутніх тут сьогодні добре пам'ятають, що історія зі спорудженням цього пам'ятника була досить драматичною й тривала майже п'ять років.