ТРИВАВ ЛИШЕ - переклад на Англійською

• lasted only
• lasted just
• continued only
• took only
• took just

Приклади вживання Тривав лише Українська мовою та їх переклад на Англійською

Радіоактивний розпад гафнію-182 на вольфрам-182 тривав лише в перші 70 мільйонів років існування Сонячної системи.
The radioactive decay of hafnium-182 and tungsten-182 continued only during the first 70 million years of the existence of the solar system.

Союз тривав лише шість місяців, будучи офіційно розірваним 2 серпня 1958,
The union lasted only six months, being officially dissolved on 2 August 1958,

Останній, проте, тривав лише 14 питань, і Романці ді Уранія незабаром взяв простішу назву,
The latter, however, lasted only 14 issues, and Romanzi di Urania soon took the simpler name,

по 2006 фестиваль тривав лише добу, але зі збільшенням інтересу у слухачів
until 2006 the festival lasted only a day, but with increasing interest among students

Третій шлюб, з Альбертом Герстоном, тривав лише рік- з 1995 по 1996 рік.
Her third marriage to John Elber Williams lasted only a year, 1956-57.

Шлюб тривав лише чотири місяці, і наступні три роки Купер навіть думати не хотів про подружок.
The marriage lasted only four months, and for the next three years Cooper did not even want to think about his girlfriends.

Бій, в якому визначався перший півфіналіст другого сезону Всесвітньої боксерської суперсерії(WBSS), тривав лише 70 секунд.
The battle to determine the first semifinalist of the second season of the world Boxing series(WBSS), lasted only 70 seconds.

власне рукопашний бій тривав лише п'ять хвилин.
though the actual hand-to-hand combat lasted only five minutes.

однак їх шлюб тривав лише близько року.
Calif. but this marriage lasted only about a year.

однак їх шлюб тривав лише близько року.
City in Los Angeles, but the marriage lasted only about a year.

війни в Тихоокеанському регіоні, цей перший експеримент тривав лише кілька місяців.
this first full-fledged TV broadcast experimentation lasted only a few months.

Однак їх шлюб тривав лише два роки(з 2011 до 2013 року).
However, the duo's relationship only lasted for two years(from 2010 to 2012).

У дослідженнях Phallosan часто призначали високий вплив клієнтів, який тривав лише кілька годин.
In studies, Phallosan often assigned a high impact by customers, which only lasted a few hours.

У тесті продукт часто приписувався споживачам негайного впливу, який спочатку тривав лише короткий час.
In the test, the product was often attributed to consumers an immediate impact that initially only lasted a short while.

який спочатку тривав лише короткий час.
which initially only lasted a short time.

який спочатку тривав лише короткий час.
which initially only lasted a short while.

Під час тестування XtraSize часто говорили, що XtraSize має безпосередній вплив, який спочатку тривав лише короткий час.
In the test, XtraSize often said by customers to have an immediate impact that initially only lasted a short time.

У дослідженнях, ProstEro часто говорили, що користувачі мають гострий вплив, який спочатку тривав лише короткий час.
In studies, ProstEro often said by users to have an acute impact that initially only lasted a short while.

Випуск цих револьверів тривав лише до 1995 роки, коли Кольт представив револьвер з неіржавної сталі SF-VI у якості заміни Detective Special.[1].
The new production run continued only until 1995, when Colt introduced its stainless-steel SF-VI as a replacement for the Detective Special.[1].

Проте цей позитивний вплив тривав лише тоді, коли будівельна група перебувала в цьому районі.
However, this positive impact only lasted as long as the construction team was in an area.