Приклади вживання Law-making Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
in the final stages of the law-making process.
і на заключних етапах правотворчого процесу.where Andrii Ivasiv plays an important part as a driver of law-making processes.
у яких Андрій Івасів виконує важливу роль як драйвер законотворчих процесів.expert support of the law-making process will be implemented”.
інформаційно-експертного супроводу законотворчого процесу будуть впроваджені.also practical law-making.
та й практичного правотворчості.Conditions and principles of observance of EU competition rules in the national legal system of Ukraine: law-making and law-enforcement aspects.
Умови та принципи дотримання правил конкуренції ЄС в національній правовій системі України: правотворчі та правозастосовні аспекти.The day before he was awarded the order"For merits before Fatherland" II degree for"great contribution to the development of Russian parliamentarism and active law-making activity".
Напередодні він був нагороджений орденом"За заслуги перед Вітчизною" II ступеня за"великий внесок у розвиток російського парламентаризму" і"активну законотворчу діяльність".This law-making instrument became the result of the struggle,
In law-making, as in medicine, the first rule should be do no harm.
Firstly, low-quality regulation of MPs' law-making activity causes an avalanche of draft laws,
По-перше, неякісне регулювання процесу законотворчої діяльності депутатів стає причиною«лавини»Yuriy actively participates in law-making processes in the field of cybersecurity,
Юрій приймає активну участь в нормотворчому процесі в сфері кібербезпеки,The national and international levels of realization of the tourist project are already provided at the law-making level, Tetyana Tymoshenko noted.
Національний і міжнародний рівні реалізації туристичного проекта вже забезпечені на закондавчому рівні,- зазначила Тетяна Тимошенко.and support law-making initiatives.
підтримуємо правотворчі ініціативи.Subjects of legislative initiative shall take part in the law-making process in the Parliament at all its stages(except for voting) on equal basis
Суб'єкти права законодавчої ініціативи беруть участь в законотворчому процесі в Верховній Раді на всіх його стадіях(за винятком голосування)Subjects of legislative initiative shall take part in the law-making process in the Supreme Soviet at all its stages(except for voting)
Суб'єкти права законодавчої ініціативи беруть участь в законотворчому процесі в Верховній Раді на всіх його стадіях(за винятком голосування)its current state, law-making and law-enforcement activities of subjects of international law in this area of legal relations.
її сучасного стану, правотворчої та правозастосовчої діяльності суб'єктів міжнародного права в цій сфері правовідносин.You can take part in the law-making process conducted through the committees of the Supreme Council of Ukraine
Можете брати участь у законотворчому процесі, який реалізується через комітети ВР Україниentry procedures, law-making and law-enforcement activities of the World Trade Organization
процедури вступу, правотворчої і правозастосовчої діяльності Світової організації торгівліlegislation gradually overtook judicial law-making, so that today judges are only able to innovate in certain very narrowly defined areas.
відповідно до доктрини поділу влади, законодавство поступово випередило судову законотворчість, тому тепер судді можуть лише оновлювати право в деяких вузьких сферах.The subjects of legislative initiative take part in the law-making process of the Supreme Council on all its stages(except voting)
Суб'єкти права законодавчої ініціативи беруть участь в законотворчому процесі в Верховній Раді на всіх його стадіях(за винятком голосування)Shutak takes an active part in law-making activity of the state as an active figure in propaganda
Шутак бере активну участь у правотворчій діяльності держави як активний діяч з пропагування
