LET'S REMIND - переклад на Українською

• нагадаємо
• давайте згадаємо
• згадаймо

Приклади вживання Let's remind Англійська мовою та їх переклад на Українською

Let us remind other projects which were born within the framework of Ukrainian Fashion Week.
Дозвольте нагадати інші проекти, які народилися в рамках Українського Тижня Моди.

So stuff- Let us remind ourselves of the quick work of the php-it.
Так речі- Давайте нагадати собі про швидку роботу з php-it.

Let us remind that the price of oil on the world market have grown 20% since August of 2018,
Нагадаємо, що ціна нафти на світовому ринку, починаючи з серпня 2018 року зросла на 20%,

Let us remind, earlier Andrei Reva- the Minister of Social Policy- stated that the Verkhovna Rada of Ukraine can consider
Нагадаємо, раніше міністр соціальної політики Андрій Рева заявив, що Верховна Рада України може розглянути

Let us remind that earlier, University also entered other subject rankings,
Нагадаємо, що раніше Університет також увійшов до інших предметних рейтингів,

Let us remind that in August the FUIB presented to the market a new deposit“Calm” with maximum profitability of 24% in UAH,
Нагадаємо, що в серпні ПУМБ представив ринку новий депозит«Спокійний» з максимальною прибутковістю 24% річних у гривні,

Let us remind that one of the functions of ARMA in accordance with the law is to ensure representation of Ukraine's rights
Нагадаємо, що однією з функцій АРМА згідно законодавства є участь у забезпеченні представництва прав та інтересів України у

Let us remind, Oleksandr Klymenko stated that odious law№3700(came into force on February 27),
Нагадаємо, раніше Олександр Клименко заявив, що одіозний закон №3700,

Let us remind that the wording of the draft law submitted for the second reading,
Нагадаємо, що формулювання редакції законопроекту, поданого до другого читання,

Let us remind, on September 8 the Verkhovna Rada adopted a decree which asked the foreign parliaments
Нагадаємо, 8 вересня Верховна Рада України прийняла постанову, в якій звернулася до іноземних парламентів

Let us remind, at the end of December 2014 Verkhovna Rada voted for the new edition of the Law"On the Council of National Security
Нагадаємо, під кінець грудня 2014 р. Верховна Рада проголосувала за нову редакцію закону"Про Раду національної безпеки

Let us remind you that even in 2014, Pope Francis said that"God-
Нагадаємо вам, що ще в 2014 році папа Франциск заявив,

Let us remind that the ECHR practice in cases against Ukraine as well as in cases against other countries is deemed to be the authority of law in Ukraine11 and should be applied by courts and other state authorities.
Нагадаємо, що практика ЄСПЛ як у справах проти України, так і в справах проти інших держав є джерелом права в Україні11 та має застосовуватися судами та іншими державними органами.

Let us remind that the Ministry of Finance develops draft reporting forms for mining companies for the implementation of the Directive 2013/34/EU on financial reporting,
Нагадаємо, що Міністерство фінансів розробляє проекти форм звітності для компаній видобувного сектору на виконання Директиви 2013/34/ЄС з фінансової звітності,

Let us remind, earlier Klymenko stated that the decision on Donbas blockade will reduce the hryvnia exchange rate to UAH 32 per dollar
Нагадаємо, раніше Клименко заявив, що рішення щодо блокади Донбасу обрушить курс гривні до рівня 32 гривень за долар і відстрочить отримання Україною

Let us remind that the losses were incurred as a result of violation by Ukraine of its commitments under the Agreement between the Government of Ukraine
Нагадаємо, що збитки виникли у результаті порушення Україною зобов'язань за Угодою між Урядом України

Let us remind that Lviv Business School of UCU(LvBS)
Нагадаємо, Львівська бізнес-школа УКУ(LvBS)

Let us remind, that on February 11, 2016, his house was already searched,
Нагадаємо, що 11 лютого 2016 року в його будинку вже був обшук,

Let us remind that net profit of FUIB by results of the 1half 2014 under national reporting standards amounted to UAH 213.4 million which is by 34.1% more than the financial result for the similar period of the past year(UAH 159.2 million).
Нагадаємо, що чистий прибуток ПУМБ за підсумками I півріччя 2014 року за національними стандартами звітності склав 213, 4 млн грн, що на 34,1% перевищує фінансовий результат за аналогічний період минулого року(159, 2 млн грн).

Let us remind that the Republic of Lithuania became the first country of the European Union,
Нагадаємо, Литовська Республіка стала першою країною Європейського Союзу,