LIVED BEFORE - переклад на Українською

• жили до
• жили раніше
• жив до
• жила до

Приклади вживання Lived before Англійська мовою та їх переклад на Українською

In addition, there is no data on where 22,000 children(8.4%) lived before the conflict.
Окрім того, немає даних, де проживали до конфлікту приблизно 22 тисячі дітей(8,4%).

He lived before the time of Bibles,
Він жив перед часами Біблії,

often retrospectively if they lived before the dawn of heraldry as it is currently known,
часто ретроспективно, якщо вони жили до зародження геральдики, як це відомо зараз,

not feel the characters of people who lived before without the Internet and television,
не відчути характери людей, які жили раніше без Інтернету і телевізора,

bright days for the Crimean Tatars who lived before annexation on their land
світлими днями для кримських татар, які жили до анексії на своїй землі

along with a group of scientists researched the remains of 800 people who lived before the pandemic of the plague
разом з групою вчених досліджувала останки 800 чоловік, які жили до епідемії бубонної чуми

of someone who live or lived before.
когось із які живуть або раніше жили людей.

who probably lived before the 9th century,
де святий, який жив ще до IX століття,

Researchers are studying information about the owners of the name, who lived before, and this is what allows us to draw conclusions about the nature of the personality of the average carrier of such a name.
Дослідники вивчають відомості про власників імені Ждан, що проживали раніше, і саме це дозволяє зробити висновки про характер особистості середньостатистичного носія подібного імені.

The architect and his wife lived before moving to Tokyo in a small house of 38 m2 in Yokohama(the second largest city in Japan,
Архітектор та його дружина жили перед тим, як переїхати до Токіо в невеликий будинок площею 38 м2 в Йокогамі(друге за величиною місто Японії,

only"a copy" of someone who lives or lived before.
якоїсь людини, живої чи тієї, що жила колись.

Every fifth Ukrainian was killed in this terrible war. From 41.7 million people who lived before the war in the Ukrainian SSR, for 1945 there were only 27.4 million.
На цій війні загинув кожен п'ятий українець. З 41, 7 мільйона людей, які мешкали до війни в УРСР, на 1945 рік залишилося тільки 27, 4 мільйони.

Movies about animals that lived before us(the dinosaurs,
Фільми про тварин які жили до нас(динозаври, монстри часів динозаврів),

From it follows that he really lived before that time, that is,
З цього випливає, що він, дійсно, жив до цього часу, тобто задовго до Мервана

children deprived of parental care”, the child retains the right of use to the accommodation in which he or she lived before being placed in a school-orphanage.
позбавлених батьківського піклування” за дитиною зберігається право користування житлом, у якому вона проживала до влаштування в школу-інтернат.

then the Soviet system collapsed and those who lived before the war changed their relations with others….
радянська держава була знищена, а людей, які жили перед війною, нормально змінили і за собою відносини.

To possess living souls--that has corrupted all of you, those who lived before and you who are living now,
Володіти живими душами- адже це переродило всіх вас- тих, хто жили раніше і що тепер живуть, так що ваша мати, ви, дядько, вже не помічаєте,

Find out how they lived before.
Дізнаватися, як раніше жили люди.

And live as you once lived before….
І жити, як жили до того дня….

This book was lived before it was written.
Ця книга жила, поки не виявилася записаною.