LOOKING AT HIM - переклад на Українською

• дивлячись на нього
• поглянувши на нього
• дивиться на нього

Приклади вживання Looking at him Англійська мовою та їх переклад на Українською

telling a story, looking at him, you can call him several times to spend time together without everyone else.
розповідаючи історію, дивлячись на нього, ти можеш кілька разів покликати його провести разом час без решти.

Looking at Him and adoring Him we say:
Дивлячись на Нього і адоруючи Його, ми кажемо,

Looking at him, could not help think that a drink
Дивлячись на нього, мимоволі замислюєшся, що пропустити стаканчик-другий- не так уже

I imagine it's kinda like being a beautiful person looking at him/herself in the mirror each morning.
Я уявляю, що це приємно, як бути красивою людиною, дивлячись на нього у дзеркало кожного ранку.

In our everyday affairs we should emulate the Lord Himself, looking at Him as the image we should imitate.
У наших повсякденних справах ми повинні брати приклад з Самого Господа, споглядаючи на Нього, як на той Образ, якому ми повинні наслідувати.

We stopped looking at him as a problem, and we started to look at him as an opportunity to improve.
Ми перестали бачити в ньому проблему, ми почали бачити в ньому можливість вдосконалення.

seeing that he was a stranger, ran back laughing without looking at him.
побачивши чужого, не глянувши на нього, сміючись побігла назад.

appreciatively, looking at him at close range.
оцінюючи, в упор його розглядати.

then everyone starts looking at him instead of you.
и все начинают смотреть на него, а не на тебя.

Looking at him and worshipping him, we say:"yes,
Дивлячись на Нього і адоруючи Його, ми кажемо,

I had not a single illusion on that score, but looking at him, I allowed myself to wonder at the nature of the one he had, within the last three minutes, so evidently taken into his bosom.
Я не мав жодного ілюзії з цього приводу, але дивлячись на нього, я дозволив собі Цікаво на природу, яку він, протягом останніх трьох хвилин, так що очевидно прийняті за пазуху.

So, your son is suffering from feeling unrequitedLove to the girl and, accordingly, you, looking at him, suffer with him, in all senses of the word.
Отже, ваш син страждає від почуття нерозділеного кохання до дівчини і, відповідно, ви, дивлячись на нього, мучитеся разом з ним, у всіх сенсах цього слова.

because the employer subconsciously, looking at him, understands that the employee will be out of it is not the best.
так як роботодавець підсвідомо, дивлячись на нього, розуміє, що працівник з нього буде далеко не найкращий.

try at the meeting, looking at him, mentally, to himself, to shake hands with him..
спробуйте при зустрічі, дивлячись на нього, подумки, про себе, вітатися з ним..

In humans, looking at him(even if he does not attach any importance to this),
У людини, що дивився на нього(навіть якщо він сам не надає цьому значення), поліпшується кровообіг,

being with him while he plays or just looking at him while he does it.
поки він грає або просто дивиться на нього, поки він це робить.

At that moment, he was deeply moved by Jesus looking at him, inviting him to no longer live for himself,
У той момент він був глибоко зворушений Ісусом, що дивився на нього, запрошуючи його жити більше не для себе,

Ivan looked at him with great surprise.
Кевін дивиться на нього з великим здивуванням.

I looked at him as he said this.
Я просто дивився на нього, коли він це сказав.

The Devil looks at him, smiles, and says:“That?
Сатана дивиться на нього, посміхається і каже:?