Приклади вживання Lordship Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Don't worry, Your Lordship.
Не турбуйтеся, ваше благородіє.Do you acknowledge his lordship?
His lordship came in shortly after six- thirty,
Його світлість прийшов незабаром після того,His lordship won him in a raffle,
Його світлість виграла його в лотерею,From the beginning of Christian history, the assertion of Christ's lordship over the world and over.
His lordship took a prejudice against the animal on account of being bitten by him in the calf of the leg.".
Його світлість прийняв упередження проти тварин через укус його в ікри ніг.".The Lordship of Lorne passed down for 2 more generations to Sir John Stewart, the third Stewart Lord of Lorne.
Титул лорда Лорн передавався протягом ще 2 поколінь до сера Джона Стюарта- ІІІ Стюарт And from true lordship it follows that the true God is living,
З істинного панування виходить, що істинний Бог живий,When Mr. Wooster informed your ladyship that his lordship had gone to Boston,
Коли містер Вустер повідомив, ваша милість, що його світлість відправився в Бостон,It declares the Lordship of Jesus Christ, before whom every knee in heaven
Воскресіння проголошує панування Ісуса Христа, перед Яким схилиться кожне коліно на небіa concluding call to His Lordship assures us that He will soon return.
заключний заклик до Його володарювання переконує нас, що Він незабаром повернеться.I owe it to his lordship.""You owe Lord Pershore fifty dollars?".
Я в боргу перед його світлість"." Ви зобов'язані Господь Pershore п'ятдесят доларів?".and delivered from the lordship of sin.
дочок і позбавляє від панування гріха.truth and lordship.
істинності і світлості.His lordship was a little over-excited at the time
Його світлість був трохи більше,He is still called‘My Lord' or‘Your Lordship' in court and is still Sir George Brown.
Його і далі називатимуть"мілорд" або"ваша світлість" у суді й сер Джордж Браун у приватних стосунках.The idea of making a personal examination into the prison system of the country--from within--occurred to his lordship very suddenly one night.
Ідея створення особистого огляду у пенітенціарній системі країни- від всередині- спало на думку його світлість дуже несподівано одну ніч.When His Lordship goes up, he just takes Mr Bates with him
Когда его светлость там заседает, он берет сThe Lordship of Lorn passed down for 2 more generations to Sir John Stewart, the third Stewart Lord of Lorn.
as Melisende lay dying, Philip exchanged the lordship of Nablus with Baldwin III in order to become lord of Oultrejordain.
Філіп віддав Наблус Балдуїну III, щоб отримати взамін титул сеньйора Трансиордании.
