Приклади вживання Lose their ability Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
religions that lose touch with the technological realities of the day lose their ability even to understand the questions being asked.
що«іслам- це відповідь», однак релігії, які services- and the businesses lose their ability to interact directly with customers?
послуг,- а підприємства втрачають здатність безпосередньо взаємодіяти з клієнтами?Islamic fundamentalists may repeat the mantra that‘Islam is the answer,'” Harari writes,“but religions that lose touch with the technological realities of the day lose their ability even to understand the questions being asked”(269).
Ісламський фундаменталізм може повторювати мантру, що«іслам- це відповідь», однак релігії, які Inhalation of ozone gas also leads to the fact that subjected to prolonged exposure to high concentrations of males- both human and animals lose their ability to reproduce the adverse effects of ozone on gametes.
Вдихання газу озону призводить також до того, що зазнали тривалого впливу його високих концентрацій особини чоловічої статі- як людські, так і тварини- втрачають здатність до розмноження через згубного впливу озону на статеві клітини.become fatigued after running a long distance and lose their ability to absorb shock.
втомлюються після запуску на великі відстані і втрачають здатність поглинати удар.With a hereditary deficiency in the erythrocytes of certain enzymes(glucose-6-phosphate dehydrogenase and others), the erythrocytes lose their ability to counteract the harmful effects on vital cell processes which are caused by certain medicines,
При спадковому недоліку в еритроцитах деяких ферментів(дегідрогеназа глюкозо-6-фосфата і ін.) втрачається їх здатність протидіяти шкідливому впливу на життєві процеси клітки окремих ліків, деяких продуктів живленняbecause of the virtually unlimited capacity of these devices lose their ability to evaluate what information they really need
через практично необмежену ємність цих пристроїв втрачають здатність адекватно оцінювати, яка інформація їм дійсно необхідна,Tropical forests losing their ability to absorb carbon, study finds.
Тропічні ліси втрачають здатність поглинати вуглець, знаходять дослідження.When someone who previously could read loses their ability, it is known as alexia.
Such individuals lose their abilities to survive well in the world.
Тобто людина втрачає здатність адекватно існувати в світі.Both groups of worms lost their ability to reproduce.
Обидві групи черв'яків втрачали здатність до розмноження.The patients lost their ability to solve complex problems.
Хворі втрачали здатність вирішувати складні проблеми.the viruses lost their ability of self-replication.
the viruses lost their ability of self-replication.
вірус втратив здатність до самокопювання.these creatures lose their abilities.
ці істоти втрачають свої здібності.Eventually, one loses their ability to forage for food and/or becomes dependent upon more food than they could forage for themselves.
Зрештою, одна людина втрачає здатність добувати їжу і/ або стає залежним від більшої кількості їжі, ніж він міг би здобути сам.Lop-eared rabbits lost their ability to hear well
evening newscast lost their ability to influence public perception at scale.
вечірні видання новин, втратили здатність впливати масштабно на громадськість.debt are at risk of losing their ability to borrow money at affordable rates.
борги ризикують втратити свою здатність запозичувати гроші за доступними цінами.debt are at risk of losing their ability to borrow money at party rates.
борги ризикують втратити свою здатність запозичувати гроші за доступними цінами.
