LUKOIL - переклад на Українською

• лукойл

Приклади вживання Lukoil Англійська мовою та їх переклад на Українською

Home/ Pressroom/ Dubinsky& Osharova won the decisive victory in the Lukoil vs. Luxoil case.
Головна/ Прес-центр/«Дубинський і Ошарова» досягла фінальної перемоги у справі Lukoil vs. Luxoil.

by rail from the Volgograd refinery Lukoil.
залізницею із Волгоградського НПЗ«Лукойла».

The only competitor of the consortium in the tender was Lukoil Overseas Ukraine B. V.
Єдиним конкурентом консорціуму на чолі з Exxon Mobil була компанія Lukoil Overseas Ukraine B. V.

The company's report said that Lukoil has been active in a number of countries with a high level of political
Наголошується, що Лукойл веде діяльність у низці країн з високим рівнем політичних і економічних ризиків,

According to a number of critics, Lukoil inherited the worst standards of the Soviet oil industry with respect to the environment,
На думку ряду критиків,«Лукойл» успадкував гірші стандарти радянської нафтової індустрії щодо навколишнього середовища,

Lukoil bosses have already said they would prefer an Asian partner,
Керівництво" Лукойл"вже заявляло про своє бажання набути партнера в Азії, китайського партнера,

managed by Russia's Lukoil.
яким керує російський«Лукойл».

Gazprom, Lukoil, and Uzbekneftegas.
Газпром, Лукойл та Узбекнефтегаз.

the company Lukoil has never received promised to it preferences for the development of the project“West Qurna-2.”.
90 відсотків державного боргу, компанія Лукойл так і не отримала обіцяних їй преференцій на розробку проекту«Західна Курна-2».

which consisted of a Russian company"Lukoil".
в якому складалася російська компанія«ЛУКОЙЛ».

Rosneft and Lukoil, the prohibition of investments in new government debt,
і ЛУКОЙЛу, заборонити інвестиції в новий держборг,

We will offer Gazprom, Rosneft, Lukoil, Russneft and others the ability to remotely control the facilities which they build, whether inside Russia or abroad,” the official said.
Для"Газпрому","Роснафти","Лукойлу","Роснафти" і інших компаній ми будемо пропонувати можливість дистанційний контроль за тими об'єктами, які вони будують на території нашої країни, або за її межами",- сказав гендиректор держкорпорації.

Litasco, the international trading arm of Russia's second-biggest oil producer Lukoil, stopped its oil swaps deals with Venezuela immediately after the U.S. imposed sanctions on Venezuela's oil industry and state….
Litasco, підрозділ другого за величиною виробника нафти в Росії Lukoil, припинила угоди"своп" з Венесуелою одразу після того, як США запровадили санкції проти венесуельської державної нафтової компанії PDVSA.

The American oil company ConocoPhillips owned 19.21% but due to financial difficulties, completely withdrew from the shareholders of Lukoil, selling its shares, and in part to Lukoil itself by February 2011.
Американської нафтової компанії ConocoPhillips належало 19,21%(до лютого 2011 р дана компанія повністю вийшла зі складу акціонерів«Лукойлу», продавши свої акції, причому частково- самому«Лукойлу»).

AS VIADA Baltija- companies associated with the top management of UAB Lukoil Baltija company.
управління мережами АЗС в Литві та Латвії буде здійснюватися компаніями UAB Luktarna і AS VIADA Baltija, афілійовані з менеджментом UAB Lukoil Baltija.

the Russian law"On Arms"(2008), which entitled the foreign security structures of Transneft, Lukoil and Gazprom to use duty weapons to ensure the security of facilities.
які надали зарубіжним охоронним структурам корпорацій«Транснефть»,«Лукойл» та«Газпром» право використовувати службову зброю для забезпечення безпеки об'єктів.

TNK-BP,"Gazprom oil","Gazprom","Lukoil","Bashneft" and SC"Alliance".
ТНК-ВР,"Газпром нафта","Газпром","Лукойл","Башнефть" і НК"Альянс".

Petrochemical plant Karpatneftekhim, Lukoil last asset in Ukraine, could resume work after the abolition of the Verkhovna Rada of excise duty all kinds of liquefied gases(except natural gas),
Нафтохімічне підприємтво«Карпатнафтохім», останній актив російського ЛУКОЙЛа в Україні, може відновити роботу після скасування Верховною Радою акцизу на всі види зріджених газів(за винятком природного газу), ізобутану

Gazprom's Czech“daughter” and Lukoil Aviation Czech,“daughter” of Russian Lukoil, which supplies fuel for the country's key airports.
чеська«дочка» Газпрому, а також Lukoil Aviation Czech,«дочка» російського Лукойлу, постачає паливо для ключових аеропортів країни.

Lukoil Rosneft.
Лукойл' Роснефть.