MACHINE-BUILDING - переклад на Українською

• машинобудівний
• машинобудування
• машинобудівних
• машинобудівельний
• машинобудівної
• машинобудівного
• машинобудуванні
• машинобудівництва

Приклади вживання Machine-building Англійська мовою та їх переклад на Українською

products of the machine-building industry.
продукцію машинобудівної промисловості.

including the Ukrainian“Novokramatorsk machine-building plant” and the American Meridian Inc.
в той числі український«Новокраматорський машинобудівний завод »і американська Meridiсan Inc.

Analysis of manifestations of corporate culture of organizational changes was conducted on the basis of data from corporate sites of 15 machine-building enterprises of Kharkiv region.
Аналіз проявів корпоративної культури організаційних змін був проведений на основі даних корпоративних сайтів 15-ти машинобудівних підприємств Харківської області.

implementation of a methodological approach to the assessment of dependency of the machine-building sub-sectors from foreign economic activity.
впровадження методичного підходу до оцінки залежності підгалузей машинобудування від зовнішньоекономічної діяльності.

The modern state of the machine-building complex in Ukraine is considered,
Розглянуто сучасний стан діяльності машинобудівного комплексу в Україні, обґрунтовано фінансові показники

products of the machine-building industry.
продукцію машинобудівної промисловості.

In 1960, Leonid Kuchma graduated from university and was sent to work on raketostroitelnoe Enterprise“Southern Machine-Building Plant” the largest in the world.
У 1960 році Леонід Данилович закінчив університет і був направлений на роботу на найбільше у світі ракетостроительное підприємство«Південний машинобудівний завод».

light industries, machine-building, agriculture and fishery.
легкої промисловості, машинобудуванні, сільському господарстві і рибальстві.

Direction for further research is adaptation of the proposed mechanism to the practical realities of activities of the machine-building enterprises in order to ensure a high level of efficiency in managerial decisions.
Напрямом подальших досліджень є адаптація запропонованого механізму до практичних реалій діяльності машинобудівних підприємств для забезпечення високого рівня ефективності прийняття управлінських рішень.

According to the results of analysis, the first block of the developed technology allowed to determine the position of Ukraine in the world machine-building market.
За результатами проведеного аналізу перший блок розробленої технології дозволив визначити позицію України на світовому ринку машинобудування.

At the strategic level of management of consumer capital of machine-building enterprise, use of such tools,
На стратегічному рівні управління споживчим капіталом машинобудівного підприємства пропонується застосування таких інструментів,

is evidence of a reliable business reputation of enterprises of the machine-building industry.
є свідченням надійної ділової репутації підприємств машинобудівної галузі.

The“Advanced Materials Science/ Construction nanomaterials” Master program is focused on the study of new engineering materials used in machine-building, space technology.
Магістерська програма«Передові наукові матеріали/ будівельні наноматеріали» орієнтована на вивчення нових інженерних матеріалів, що застосовуються в машинобудуванні, космічн….

Victoria Papoyan of the Donetsk Court of Appeal considered the person's claim against the machine-building plant for unlawful dismissal,
Вікторія Папоян із Донецького апеляційного суду розглядала позов особи проти машинобудівного заводу про незаконне звільнення з роботи,

Leaders of the machine-building industry of Ukraine.
Лідери машинобудівної галузі України.

As a result of the studies the functional matrix of activity of the machine-building enterprise was worked out, which shows the relationship of functional tasks
У результаті досліджень було розроблено функціональну матрицю діяльності машинобудівного підприємства, що показує взаємозв'язок функціональних завдань

so the mood for this festive day for the workers of the machine-building industry will certainly be good.
тому настрій в цей святковий для працівників машинобудівної промисловості день неодмінно буде хорошим.

The article is aimed at developing an organizational mechanism to provide reengineering of the marketing activities of machine-building enterprise for further development of the appropriate methodical recommendations.
Метою статті є розробка організаційного механізму реінжинірингу маркетингової діяльності машинобудівного підприємства для подальшої розробки відповідних методичних рекомендацій.

This trademark was created in 2003 by the board of OJSC Krasyliv Machine-Building Plant, a large domestic machine-builder with more than 80 years of history.
Ця торгова марка була створена в 2003 році правлінням ВАТ«Красилівського машинобудівного заводу», великого вітчизняного машинобудівника з більш ніж 80-річною історією.

This company has more than 70 years of history as a machine-building enterprise that produced famous Soviet soda vending machines.
Що ця компанія має більш ніж 70 років історії як машинобудівне підприємство, яке виробляло відомі торгівельні автомати з продажу газованої води.