Приклади вживання Main military Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The General Directorate of Logistics(J4), the Main Military Medical Directorate
Сформовані The general practice of the work of the National Police and the Main Military Prosecutor's Office shows that,
Загальна практика роботи Національної поліції України та Головної військової прокуратури показує,A new Main Military Medical Directorate has been formed,
Натомість створили нове Головне військово-медичне управління, добирали в яке доволі жорстко,President of Ukraine Petro Poroshenko believes that Russia will remain the main military threat to Ukraine in a long-term historical perspective.
Президент України Петро Порошенко заявляє, що Росія буде головною воєнною загрозою для України у тривалій історичній перспективі.The extremists placed the snipers on the roofs of the buildings around the Salyan barrack(the territory of the main military garrison of Baku), there are 110 bunkers there;
Екстремісти знаходяться на дахах будинків навколо Сальянських казарм( територія розташування головного військового гарнізону в Баку) розмістилися снайпери.The indictment in the case of state treason Main military prosecutor's office brought to the court in March 2017.
Обвинувальний акт у справі про держзраду Головна військова прокуратура передала до суду ще в березні 2017 року.The exhibition of unique exhibits from the ATO"Ukrainian East" opened in the main military museum of Ukraine….
Виставка унікальних експонатів з АТО«Український схід» відкрилася в головному військовому музеї України.He received the second specialisation in Emergency Therapy after completing the training course at the Main Military Clinical Hospital of the Ministry of Defence of Ukraine in 1986.
Отримав другу спеціалізацію«Терапія невідкладних станів», закінчивши курс навчання при Головному військовому клінічному госпіталі Міністерства оборони України, 1986 р.Defense Council of Ukraine Serhiy Kryvonos donated blood to the wounded Ukrainian soldiers at the Main Military Clinical Hospital.
оборони України Сергій Кривонос здав кров для поранених українських I am with the main military units of our armed forces,
Я зустрічаюся з основними військовими частинами наших Збройних Сил,On August 28 the Wounded Warrior Aid Center and the Main Military Clinical Hospital inaugurated a specialized palliative care department created exclusively at the expense of charitable funds.
Серпня«Центр допомоги пораненим» та Головний військовий клінічний госпіталь урочисто відкрили створене виключно за благодійні кошти спеціалізоване відділення паліативної допомоги.He said both of NATO's main military operations now-- Afghanistan and Libya-- point up weaknesses and failures within the alliance.
На його думку, обидві головні військові операції, де НАТО бере участь- в Лівії та Афганістані- є провальними та демонструють слабкість альянсу.At this moment, I am with the main military units of our armed forces,
Зараз я зустрічаюся з головними військовими підрозділами наших збройних сил,He became chief of the Main Military Engineering Directorate of the Red Army in July 1940
З липня 1940 начальник Головного військово-інженерного управління Червоної Армії, з травня 1941At this moment, I am with the main military units of our armed forces,
Зараз я зустрічаюся з головними військовими підрозділами наших збройних сил,worked as a endoscopist, physician ultrasound in the Main Military Clinical Hospital of the Ministry of Defense of Ukraine(Kiev).
лікарем ультразвукової діагностики в Головному військово-клінічному госпіталі Міністерства Оборони України(м. Київ).In a long-term historical perspective, Russia is and will be the main military threat to Ukraine," he wrote.
У тривалій історичній перспективі головною військовою загрозою для України є і буде Росія»,- написав він.The Chief of the General Staff became the Kaiser's main military advisor and the most powerful military figure in the Empire.
Начальник генерального штабу став головним військовим радником Імператора і найпотужнішою win time for the unfolding of the main military force, which are concentrated on the Ukrainian border today.
виграшу часу для розгортання основних військових сил Росії, які сьогодні концентруються на українському кордоні.Guaidó's message was clear:“I am with the main military units of our Armed Forces starting the final phase of‘Operation Freedom.'”.
Народ Венесуели ініціював кінець узурпації,- зазначив Гуайдо.- Зараз я зустрічаюся з головними військовими підрозділами наших збройних сил, починаючи фінальну фазу Операції Свобода".
