MANY CANDIDATES - переклад на Українською

• багато кандидатів
• багатьма кандидатами
• небагато абітурієнтів

Приклади вживання Many candidates Англійська мовою та їх переклад на Українською

But many candidates ask themselves an eternal question“to be or not to be”,
Однак багато претендентів все ще задаються одвічним гамлетівським питанням"Бути

Looking at many candidates, you felt like phoning the nearest psychiatric clinic to ask them to come
Дивлячись на багатьох кандидатів, виникало бажання зателефонувати в найближчу психіатричну клініку

Many candidates find this to be one of the most challenging questions to answer, as they wonder
Для багатьох кандидатів‒ це найскладніше питання, бо вони задумуються що інтерв'юер дійсно хоче знати,

Because they had so many candidates for senate seats, all the candidates were put into a lottery,
Було так багато кандидатів до Сенату, що всі кандидати були введені в лотерею,

The ballot was held as part of nationwide Israeli municipal elections in which many candidates run as independents
Голосування проходило в рамках загальнонаціональних муніципальних виборів в Ізраїлі, в яких багато кандидатів балотувалися незалежно

In most regions it was problematic for DECs to form PECs in the period prescribed by the law, as many candidates for President of Ukraine didn't submit nominations to commissions.
У переважній більшості регіонів ОВК стикнулись з проблемою формування ДВК у передбачений законом строк, оскільки кандидатури до складу комісій багатьма кандидатами на пост Президента України подані не були.

After all, too many candidates, as well as the nomination of“twin” candidates(candidates with the same name)
Адже надмірна кількість кандидатів, а також висунення кандидатів-двійників(з однаковим прізвищем) може стати суттєвою

the result of which was the defense of one doctorate dissertation and many candidates' dissertations.
результатом чого став захист однієї докторської та багатьох кандидатських дисертацій.

due to the fact that many candidates for President of Ukraine had proposed no candidate for PECs member,
зумовлену тим, що багатьма кандидатами на пост Президента України не було запропоновано кандидатур до складу ДВК,

KYIV, 16 November 2015- The second round of Ukraine's mayoral elections saw business interests influencing the process in most contests, and many candidates focusing their efforts on local coalition building more than on reaching out to voters,
КИЇВ, 16 листопада 2015 року- Другий тур виборів міських голів в Україні відзначився впливом бізнес інтересів на виборчий процес у більшості регіонів, а також концентрацією зусиль багатьох кандидатів скоріше на формуванні місцевих коаліцій, ніж на спілкуванні з виборцями,- такого висновку

But many candidate Earth-sized worlds are in orbit around red dwarf stars,
Але багато кандидатів на Землю розмірів світів на орбіті навколо червоних карликових зірок,

The problem is that many candidate Earth-sized worlds are in orbit around red dwarf stars,
Але багато кандидатів на Землю розмірів світів на орбіті навколо червоних карликових зірок, набагато менше

Depending on its design, a database table may have many candidate keys but at most one candidate key may be distinguished as the primary key.
Залежно від своєї конструкції, таблиця бази даних може мати багато потенційних ключів, але щонайбільше один із них має бути виділений як первинний.

Many candidates came.
І сюди приходили багато кандидатів.

Why so many candidates?
Чому кандидатів так багато?

Why have many candidates?
Тож чому в нас так багато кандидатів?

We have so many candidates.
В нас є дуже багато кандидатів.

As always so many candidates!
А у Нас як завжди кандидатів багато.

There are many candidates for president.
Кандидатів у президенти в нас багато.

Why are there so many candidates?
Тож чому в нас так багато кандидатів?