INDEPENDENT CANDIDATES - переклад на Українською

• незалежних кандидатів
• незалежні кандидати
• самовисуванці

Приклади вживання Independent candidates Англійська мовою та їх переклад на Українською

The rest of the seats went to independent candidates.
Решта місць призначені для незалежних кандидатів.

Azerbaijani police have detained more than 20 opposition and independent candidates who were protesting against results of early parliamentary polls that were also criticized by international observers.
Поліція Азербайджану затримала понад 20 опозиційних і незалежних кандидатів, що брали участь в акції протесту проти результатів дострокових парламентських виборів, результати яких критикували також і міжнародні спостерігачі.

The protesters demanded primarily that independent candidates be permitted to run for the Moscow City Duma and that previously jailed protesters be released.
Демонстранти вимагали допустити незалежних кандидатів до виборів в Міськдуму Москви та звільнити учасників попередніх акцій протесту.

whilst four parties and two independent candidates ran alone.
в той час як чотири партії і два незалежні кандидати пішли на вибори поодинці.

Azeri police on Tuesday detained more than 20 opposition and independent candidates protesting against snap parliamentary election results that were also criticised by international observers.
Поліція Азербайджану затримала понад 20 опозиційних і незалежних кандидатів, що брали участь в акції протесту проти результатів дострокових парламентських виборів, результати яких критикували також і міжнародні спостерігачі.

are not from the“United Russia”, but as independent candidates.
йдуть не від«Єдиної Росії», а як самовисуванці.

The authorities of the Russian Federation organized repressions against independent candidates and representatives of the opposition themselves,
Влада РФ влаштувала репресії і проти самих незалежних кандидатів і представників опозиції,

It decided that the election law had allowed parties to compete for the one third of seats reserved for independent candidates.
Суд постановив, що закон про вибори дозволяв партіям змагатися за третину місць, зарезервованих для незалежних кандидатів.

and 12 independent candidates.
суспільно-політичних рухів і 12 незалежних кандидатів.

The Kremlin used bogus excuses to disqualify not just Mr Navalny's associates, but all independent candidates, including the more moderate ones.
Кремль використав фіктивні виправдання, щоб дискваліфікувати не тільки соратників Навального, але і всіх незалежних кандидатів, у тому числі більш поміркованих.

and 12 independent candidates.
громадсько-політичних рухів і 12 незалежних кандидатів.

The electoral threshold for parties and blocs is 6 percent and for independent candidates 3 percent.
Виборчий поріг для партій- 6%, для незалежних кандидатів- 3%.

Sometimes those who have lost the primaries took part in the president elections, but as independent candidates, without support of their party.
Програвші в«праймеріз» інколи все ж беруть участь в основних виборах, але як незалежні кандидати, без підтримки своєї партії.

while pro-Russian parties won in 56 others and independent candidates in 34.
в той час як проросійські партії виграли в 56 інших, незалежні кандидати в 34.

This will be in line with the Constitution and will allow independent candidates to participate in this selection procedure.
Це відповідатиме Конституції та дозволить незалежним кандидатам прийняти участь в цій процедурі відбору.

This will be in line with the Constitution and will allow independent candidates to participate in this selection procedure.
Це відповідає Конституції та дозволяє незалежним кандидатам взяти участь в процедурі відбору.

Take, for example, the recent protests in Moscow that have drawn thousands to the streets demanding that independent candidates be allowed to run in local elections.
Взяти, наприклад, нещодавні акції протесту в Москві, які вивели тисячі людей на вулиці з вимогою дозволити незалежним кандидатам брати участь у місцевих виборах.

First, Brothers were allowed to enter parliament as independent candidates and have been allowed to participate in the recent economic boom.
По-перше,«братам» дозволили потрапляти в парламент як незалежним кандидатам і отримувати вигоди від нещодавнього економічного буму.

got into parliament as independent candidates.
потрапили до парламенту в якості незалежних кандидатів.

Representatives of the party said they did not intend to unite in this rally with independent candidates to the Moscow City Duma.
Компартія заявляла, що не об'єднуватиметься на цій акції з незалежними кандидатами до Московської міської думи.