Приклади вживання Marfan syndrome Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Women with Marfan syndrome, then, should receive a thorough assessment prior to conception,
Жінки з синдромом Марфана повинні проходити ехокардіографічне обстеження кожні 6-10 тижнів впродовж вагітності,People with Marfan syndrome are often prescribed a type of medicine known as beta-blockers to help prevent damage to their heart.
Людям із синдромом Марфана часто призначаються типи ліків, які називаються бета-адреноблокаторами, щоб запобігти пошкодженню їхнього серця.People who have Marfan syndrome have very specific symptoms that usually occur together,
Люди, які мають синдром Марфана мають досить специфічні симптоми, які зазвичай зустрічаються разом,Marfan syndrome is named after Antoine Marfan,
Синдром Марфана був названий в честь Антуана As people with Marfan syndrome often have weak joints,
Оскільки люди з синдромом Марфана часто мають слабкі суглоби,Patients with Marfan syndrome should have a thorough eye examination,
Пацієнтам з синдромом Марфана необхідно провести ретельне обстеження очей,with connective tissue disorders, such as Marfan syndrome.
це частіше у людей з розладами сполучної тканини, такими як синдром Марфана.The most common type of heart surgery carried out on people with Marfan syndrome is an operation to replace a section of an enlarged aorta.
Найбільш поширеним типом хірургічного втручання, проведеного у людей з синдромом Марфана, є операція заміни секції збільшеної аорти.inherited disorders such as Marfan syndrome, or congenital defects in blood vessels.
спадкових захворювань, таких як синдром Марфана, або вроджених дефектів кровоносних судин.That may sound like a bummer, but it doesn't mean teens with Marfan syndrome are destined to be couch potatoes.
Це може бути облом, але це не означає, діти з синдромом Марфана повинні бути домосідів.Marfan syndrome is also an example of dominant negative mutation
Синдром Марфана є також прикладом негативної домінантної мутаціїwomen with Marfan syndrome are at significant risk of aortic dissection,
жінки з синдромом Марфана мають високий ризик з розшарування аорти,If you have Marfan syndrome or related disorders,
Якщо у Вас є синдром Марфана або супутні захворювання,Pulmonary symptoms are not a major feature of Marfan syndrome,[13] but spontaneous pneumothorax is common.[14]
Легенева симптоматика не є головною особливістю перебігу синдрому Марфана,[13] проте деколи може виникати спонтанний пневмоторакс.[14]Most individuals with Marfan syndrome have another affected family member,
Більшість людей із синдромом Марфана мають когось в родині, хто вже вражений цим захворюванням,All persons with Marfan syndrome should be taught to recognize the signs of retinal detachment(sudden blurring of vision in one eye becoming progressively worse without pain or redness) and to seek professional help immediately.
Усім особам із синдромом Марфана слід вчити визнати ознаки відшарування сітківки(раптове розмивання зору в одному оці поступово погіршується без болю чи почервоніння).If you have a family history of aortic aneurysm, Marfan syndrome or other connective tissue disease,
Якщо у Вас є сімейна схильність до аневризмі аорти, синдрому Марфана або інших захворювань сполучної тканини,In fact, 75% of patients with Marfan syndrome have PMP because of the large size of the mitral valves
Насправді, 75% пацієнтів з синдромом Марфана мають ПМК через надмірну величини мітральних стулок,Other spinal issues associated with Marfan syndrome include degenerative disc disease,
Інші хребцеві проблеми, пов'язані з синдромом Марфана включають дегенерація хребцевих дисків,There is no cure for Marfan syndrome, but life expectancy has increased significantly over the last few decades
Немає лікування причини синдрому Марфана, проте тривалість життя хворих значно покращилось впродовж останніх десятиліть
