ПЕРЕДМЕНСТРУАЛЬНИЙ СИНДРОМ - переклад на Англійською

• premenstrual syndrome

Приклади вживання Передменструальний синдром Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сам термін«передменструальний синдром» був придуманий в 1953 році.
The term"premenstrual syndrome" was coined in 1953.

Передменструальний синдром(ПМС) стосується мільйонів жінок у всьому світі.
Premenstrual syndrome(PMS) is found in women all over the world.

Причини можуть бути в передменструальний синдром у жінок і коливаннях гормонального рівня.
The causes may be in premenstrual syndrome in women and in hormone levels.

Це ПМС, або передменструальний синдром(це його офіційна назва).
This is known as PMS or premenstrual syndrome(to give it its official name).

Передменструальний синдром(ПМС) стосується мільйонів жінок у всьому світі.
Polycystic Ovary Syndrome(PCOS) affects millions of women all over the globe.

Фактично кожна жінка стикається з таким поняттям як ПМС(передменструальний синдром).
Virtually every woman is faced with such a concept as PMS(premenstrual syndrome).

Передменструальний синдром, або ПМС, це група симптомів, які починаються до періоду.
Premenstrual syndrome, or PMS, is a group of symptoms that start before the period.

Передменструальний синдром, або ПМС, це група симптомів, які починаються до періоду.
Premenstrual syndrome, or PMS, is a bunch of symptoms that start earlier than the period.

Передменструальний синдром, або ПМС, це група симптомів, які починаються до періоду.
Premenstrual syndrome, or PMS, is a team of symptoms that start prior to the duration.

Рівні гормонів в організмі може змінюватися залежно від менопаузи, вагітності або передменструальний синдром.
The levels of hormones in the body may be changed by menopause, premenstrual syndrome, or pregnancy.

таке поширене явище, як передменструальний синдром(ПМС).
such as premenstrual syndrome(PMS).

Передменструальний синдром був вперше описаний у 1931 році доктором Робертом Т.
PMS was first discussed by Dr. Robert T.

Його особливо рекомендують жінкам, оскільки, завдяки своїм ізофлавонам, допомагає з передменструальний синдром.
Highly recommended for women because it helps during premenstrual syndrome thanks to the isoflavones.

Передменструальний синдром- це група фізичних
Premenstrual syndrome is a group of physical

Передменструальний синдром-це складний комплекс симптомів, щомісяця виникає у багатьох жінок перед менструацією.
Premenstrual syndrome is a complex complexSymptoms that occur monthly in many women before menstruation.

в тому числі викликана мігренню або передменструальний синдром у жінок.
including those caused by migraine or premenstrual syndrome in women.

Споживання трави допомагає лікувати гормональні порушення, такі як передменструальний синдром, менопауза або цикл затримки менструації.
Intake of the herb helps treat hormonal disorders like premenstrual syndrome, menopause, or delayed menstruation cycle.

Але спалахи агресії можуть бути настільки сильними, що жоден передменструальний синдром не зрівнятися з ними.
But outbreaks of aggression can be so strong that no premenstrual syndrome can be compared with them.

Знаючи, в якому періоді проявляється передменструальний синдром, можна підготуватися
Knowing what age manifested premenstrual syndrome, you can prepare

Крім того, вони можливі при змінах гормонального фону в окремих фазах менструального циклу(передменструальний синдром).
Furthermore, they are possible with changes in hormonal levels in the individual phases of the menstrual cycle(premenstrual syndrome).