Приклади вживання Withdrawal syndrome Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
This drug does not cause discomfort and dependence(withdrawal syndrome) after stopping its reception.
Даний препарат не викликає дискомфорту і залежності(синдрому відміни) після припинення його прийому.When it is used, drug dependence is not formed and the withdrawal syndrome does not develop.
При його застосуванні не формується медикаментозна залежність і не розвивається синдром відміни.and alcohol withdrawal syndrome in alcohol-dependent patients.
фізичному перенавантаженні, абстинентному синдромі при хронічному алкоголізмі.Most often, acupuncture is used in relieving alcohol withdrawal syndrome, and also for struggle against various physical effects of alcohol consumption.
Найчастіше голковколювання застосовується при купировании алкогольного абстинентного синдрому, а також для боротьби з різними соматичними наслідками вживання алкоголю.after 30-40 years, almost instantaneously translates the hangover into withdrawal syndrome, which indicates alcoholism.
після 30-40 років майже миттєво переводить похмільний стан в абстинентний синдром, який свідчить про алкоголізм.Persons with alcohol and sedative dependence who enter a correctional facility are at high risk for alcohol withdrawal syndrome(AWS) and related sedative withdrawal syndrome.
Особи з залежністю від алкоголю і седативних препаратів, які потрапляють до виправної установи, мають високий ризик розвитку синдрому відміни алкоголю(СВА) і схожого синдрому відміни седативних речовин.there is pain in the hands and feet as a smoking withdrawal syndrome.
виникає біль в руках і ногах як синдром відміни куріння.can be used to eliminate alcohol withdrawal syndrome.
може застосовуватися для усунення алкогольного абстинентного синдрому.The duration of alcohol withdrawal syndrome is determined in general by the same criteria as the withdrawal syndrome from other psychoactive substances.
Тривалість the first sublingual administration of buprenorphine hydrochloride can cause paradoxical reaction the development of withdrawal syndrome, similar to naloxone.
наркозалежністю перші сублінгвальні введення бупренорфіну гідрохлориду можуть спричинити парадоксальну реакцію з розвитком синдрому відміни, подібного до налоксонового.After the physical dependence has been formed, the absence of drugs causes a so-called abstinence syndrome in the person(withdrawal syndrome).
Після утворення фізичної залежності відсутність наркотиків викликає у людини так званий абстинент ний reducing the symptoms of withdrawal syndrome( withdrawal syndrome).
зниження симптоматики The best option for, to survive the withdrawal syndrome is the placement of the patient in a special institution.
Самим оптимальним варіантом для того, щоб пережити абстинентний синдром є приміщення хворого в спеціальну установу.the baby does not develop withdrawal syndrome after birth.
у малюка не розвивався після народження синдром відміни.the most striking is withdrawal syndrome in the patient.
найбільш яскравим є абстинентний синдром у хворого.Set very high efficacy in relieving the main symptoms of alcohol withdrawal syndrome and acute pathological attraction to alcohol.
Встановлена дуже висока ефективність препарату при купировании основних проявів алкогольного абстинентного синдрому і загострень патологічного потягу до алкоголю.after the withdrawal of the withdrawal syndrome is absent.
після припинення прийому синдром відміни відсутня.a sharp cessation of treatment, most people develop withdrawal syndrome.
різкому припиненні лікування у більшості розвивається синдром відміни.a severely unpleasant withdrawal syndrome.
вкрай неприємним абстинентним синдромом.With alcohol withdrawal syndrome- 10 mg 3-4 times a day in the first 24 hours,
При алкогольному абстинентному синдромі- 10 мг 3-4 рази на добу в перші 24 год, з наступним зменшенням
