ПОВНОГО ВИВЕДЕННЯ - переклад на Англійською

• complete withdrawal
• full withdrawal
• complete removal

Приклади вживання Повного виведення Українська мовою та їх переклад на Англійською

що примушує до повного виведення ізраїльських сил з Гази".
the urgency of and calls for an immediate, durable and fully respected ceasefire,"> leading to the full withdrawal of Israeli forces from Gaza".

А в жовтні стало відомо, що Пентагон почав розробляти план повного виведення американських військових з Афганістану на випадок, якщо рішення про це прийме президент США.
Recall that in October it became known that the Pentagon began to develop a plan for the complete withdrawal of the US military from Afghanistan in case the US President decides on this.

трансатлантична солідарність,"аж до звільнення української території від російського агресора, повного виведення російських військ
transatlantic solidarity,"until the liberation of the Ukrainian territory from the Russian aggressor, the complete withdrawal of Russian troops

безпеки в Україні вимагає повного виведення російських військ з української території,
security in Ukraine requires the full withdrawal of Russian forces from Ukrainian territory,

Повне виведення з організму;
Complete withdrawal from the body;

Легке і повне виведення з організму в незміненому вигляді;
Easy and complete withdrawal from the body in an unmodified form;

Повне виведення препарату та його метаболітів настає через 48 год.
Complete excretion of the drug and its metabolites occurs within 48 hours.

Повне виведення лікарського засобу та його метаболітів настає через 48 годин.
Complete excretion of the drug and its metabolites occurs within 48 hours.

Єрусалим наполягає на повному виведенні іранських військ з Сирії.
Israel insists on a total withdrawal of Iranian forces from Syria.

США пригрозили Афганістану повним виведенням військ.
Threatened to complete the withdrawal of troops in Afghanistan.

Лише потім передбачено повне виведення незаконних збройних формувань з окупованих регіонів
Only then a complete withdrawal of illegal armed formations from the occupied regions

Курдські сили повідомили Сполучені Штати Америки про повне виведення військ з північно-східній частині Сирії,
Kurdish forces told the United States about the complete withdrawal of troops from northeastern Syria,

Якщо Сирія не забезпечить повне виведення підтримуваних Іраном військ,
If Syria does not guarantee the complete withdrawal of Iran-backed forces,

За словами Павла Філіпа, повне виведення російських військ
According to Pavel Philip, the complete withdrawal of Russian troops

Курдські сили повідомили США про повну виведення військ з північно-східній частині Сирії,
Kurdish forces told the United States about the complete withdrawal of troops from northeastern Syria,

Обама наполягав на повному виведенні американських військ з Іраку:«Я сподівався, що Обама виправить помилки Джорджа Буша, але він виявився лицеміром.
President Barack Obama's insisting on a complete withdrawal of U.S. troops from Iraq,“I did hope that Obama would correct George W.

Через місяць- повне виведення російських військ з грузинської території поза Південною Осетією і Абхазією.
A month later there will be a full withdrawal of Russian armed forces from Georgian territory, those that are not in South Ossetia and Abkhazia.

Якщо Сирія не забезпечить повне виведення підтримуваних Іраном військ,
If Syria doesn't ensure the total withdrawal of Iranian-backed troops,

Найкращий захист російськомовного населення на Донбасі- це повне виведення російських військ",- сказав американський дипломат.
The best defense of the Russian-speaking population in the Donbas is the full withdrawal of Russian troops,”- said the American diplomat.

Обама пропонував виведення 1-2 бригад щомісяця і завершити повне виведення військ до кінця 2008 року.
Obama's plan called for the complete pullout of troops by the end of 2008 by bringing home one or two brigades each month.