EARLY WITHDRAWAL - переклад на Українською

• дострокове зняття
• ранній відмову
• дострокове відкликання
• дострокового зняття
• раннього відкликання

Приклади вживання Early withdrawal Англійська мовою та їх переклад на Українською

not the 10% early withdrawal penalty- on the portion of the plan that represents your pretax contributions
не 10% -ний ранній відкликаний штраф,- на частині плану, який відображає ваші податки на дозуванні

At this time, because of the ultimatums of the volunteer battalion commanders for early withdrawal and the reluctance to conduct combat operations in the area,
Водночас, ультимативні вимоги командирів добровольчих батальйонів на скоріший вихід та небажання ними вести бойові дії в оточенні,

Early withdrawal will result in penalties,
У разі дострокового виходу із системи, спричинить стягнення штрафу,

the year of distribution, as well as the 10% early withdrawal penalty if you are under age 59½.
інакше ці кошти підлягатимуть звичайному податку на прибуток у році розподілу, а також штраф у розмірі 10% на дострокове зняття, якщо вам не виповнилося 59 років.

a number of people's deputies insisted on making the decision on the early withdrawal of the Russian fleet from the territory of Ukraine.
низка народних депутатів наполягали на схваленні рішення про дострокове виведення російського флоту з території України.

For one thing, it's a good idea to keep some savings separate from your retirement accounts because if you tap into retirement accounts before age 59 1/2 you will pay a 10% early withdrawal penalty, plus taxes.
По-перше, непогано б зберегти деякі заощадження окремо від своїх пенсійних рахунків, тому що якщо ви підключитеся до пенсійних рахунків до 59 років, ви заплатите 10% штраф за дострокове зняття коштів плюс податки.

the terms of the deposits allow early withdrawal of money from deposits.
умови вкладу дозволяли достроково зняти гроші з депозитів.

Just make sure that you don't withdraw earnings on the account because that would be considered an early withdrawal, subject to income tax plus a 10% early withdrawal penalty.
Просто переконайтеся, що ви не знімаєте заробіток на рахунку, оскільки це вважатиметься достроковим виходом з урахуванням податку на прибуток плюс штраф у розмірі 10%.

you don't have to pay the 10% early withdrawal penalty the 401k and IRA accounts charge.
вам не доведеться платити 10% дострокового вилучення штрафу за рахунки 401k і IRA.

Early withdrawal of deposits Obtaining individual client deposits(tranche)
Дострокове зняття Депозиту Витребування Клієнтом окремого Депозиту(траншу)

Dec 2014 to 13 Jan 2015 this man could be paid on deposits of the Bank"Kyivska Rus" has more than 59.1 million UAH, without an early withdrawal, which were intended for the repair of military equipment for the army in the framework of the execution of the state defense order.
З 30 грудня 2014 року по 13 січня 2015 року цей чоловік міг внести на депозити банку"Київська Русь" більш 59, 1 млн грн, без права дострокового зняття, які призначалися на ремонт бойової техніки для армії в рамках виконання державного оборонного замовлення.

even months after our early withdrawal.
днями або навіть місяцями після нашого передчасного виходу.

reliable FUIB deposits for any customer needs: terms deposit with early withdrawal option“Calm”, deposits with replenishment option“Money Box+” and“Saving” as well as the flexible deposit“Free” with the option of withdrawal
надійних депозитів ПУМБ під будь-які потреби клієнта- строковий депозит з правом дострокового зняття«Спокійний», депозити з можливістю поповнення«Скарбничка+» і«Накопичувальний», а також гнучкий депозит із правом зняття і поповнення«Вільний»

Federal law no longer requires financial institutions to charge for early withdrawals of principal but are allowed to deduct one to three months' interest on CDs of one year
Федеральний закон більше не вимагає, щоб финанасовые інститути стягували плату за дострокові вилучення основної суми, але дозволяє їм утримувати від одного до трьох місячних сум відсотка за сертифікатами строком один рік

to manage it, today early withdrawals do not have a significant impact on the indicators of deposit portfolio at the banks that demonstrate sustainability and stable performance.
відповідно нею керувати, сьогодні в банках, які демонструють стійкість і стабільну роботу, дострокові зняття не чинять істотного впливу на показники депозитного портфеля.

Early withdrawal terms.
Умови дострокового повернення вкладу.

Replenishment and early withdrawal not provided provided.
Поповнення та дострокове повернення не передбачене передбачене.

Replenishment and early withdrawal not provided provided provided.
Поповнення та дострокове повернення не передбачене передбачене передбачене.

Deposit without option of replenishment and early withdrawal.
Вклад без можливості поповнення та дострокового повернення.

the option of full early withdrawal without losing interest.
можливістю повного дострокового зняття грошей без втрати процентів.