АБСТИНЕНТНИЙ СИНДРОМ - переклад на Англійською

• withdrawal syndrome
• abstinence syndrome
• abstinent syndrome

Приклади вживання Абстинентний синдром Українська мовою та їх переклад на Англійською

втрата кількісного контролю, абстинентний синдром, алкогольні амнезії- зазнають подальший розвиток
loss of quantitative control, withdrawal syndrome, alcoholic amnesia- undergo further development

що вони переживають яскраво виражений абстинентний синдром вже після першої або другої дози прийому наркотику.
nervous system which is so arranged, what they are experiencing pronounced withdrawal syndrome after the first or second dose of the drug.

на другій стадії- це алкогольний абстинентний синдром і алкогольні психози;
the second stage is alcohol withdrawal syndrome and alcoholic psychoses;

замість очікуваного ефекту від прийому наркотичних речовин у людини формируеться абстинентний синдром.
instead of the expected effect of taking drugs in humans are forming withdrawal syndrome.

Алкогольний абстинентний синдром.
Alcoholic withdrawal syndrome.

Похмілля у медицині називається абстинентний синдром.
Hangover medicine called withdrawal syndrome.

Абстинентний синдром протікає під час штучного сну пацієнта.
Withdrawal syndrome occurs during the artificial sleep of the patient.

Абстинентний синдром при спробі перестати пити.
Withdrawal symptoms when you tried to stop drinking.

Що чітко визначений абстинентний синдром викликають не всі наркотики.
Clearly defined withdrawal syndrome does not cause all drugs.

Полегшити абстинентний синдром або зовсім піти від нього неможливо.
To ease withdrawal symptoms or even to leave it is impossible.

Як правило, абстинентний синдром у таких дітей розвивається найближчим часом.
Usually, withdrawal symptoms such children develop in the near future.

Саме абстинентний синдром-це перше, що змушує людину знову
What withdrawal syndrome is the first, what makes a person again

Ломка(абстинентний синдром) проявляється в тремтіння,
Breaking(withdrawal syndrome) is manifested in a shiver,

Настає так званий абстинентний синдром(він же-“ломка”, непереборне бажання“похмелитися”).
There comes the so-called abstinence syndrome(he is also a“break”, an irresistible desire to“hang out”).

гострий абстинентний синдром може виникнути- це причина смерті в 10% випадків.
acute withdrawal symptoms may occur- these cause death in 10% of cases.

Абстинентний синдром від вживання пива схожий зі звичайним похміллям,
Withdrawal symptoms from drinking beer similar to a normal hangover,

Ін'єкційних анаболічних стероїдів на регулярній основі може мати абстинентний синдром, коли вони їх припинити прийом.
People who use anabolic steroids on a routine basis can have withdrawal symptoms when they stop taking them.

Багато людей, намагаючись пережити сильний абстинентний синдром(героїнову ломку
Many people, trying to experience severe withdrawal symptoms(heroin withdrawal

а не знімати абстинентний синдром наркотиком.
not to relieve withdrawal symptoms drug.

повинен кожен, хто хоче усунути абстинентний синдром, іншого варіанту просто не існує.
who wants to eliminate withdrawal symptoms, another option is simply not there.