БОЛЬОВИЙ СИНДРОМ - переклад на Англійською

• pain syndrome
• painful syndrome

Приклади вживання Больовий синдром Українська мовою та їх переклад на Англійською

пов'язано з відмиранням вузлів, однак больовий синдром найчастіше відсутній.
what is connected with dying away the boluses, but the pain syndrome is often absent.

При цьому больовий синдром дуже інтенсивний, розвивається після тряскою їзди,
At the same time, the pain syndrome is very intense,

Протягом 3-х місяців лікування вдалося повністю прибрати больовий синдром, повністю налагодилася робота кишечника- щоденний регулярний стілець(хвора протягом 20 років страждала наполегливими запорами- не підходили ніякі проносні засоби).
During the 3-x months of treatment it was possible to completely remove the pain syndrome, the bowel work was completely adjusted- a daily regular stool(the patient suffered persistent constipation for 20 years- no laxatives were suitable).

Абдомінальний больовий синдром у дітей буває гострим(розвивається досить різко
Abdominal pain syndrome in children is acute(develops rather sharply

Однак структурно-модифікуючі засоби мало впливають на больовий синдром, тому хворі, які тривалий час приймають подібні препарати, рано чи пізно починають сумніватися в ефективності призначуваних засобів і кидають пити таблетки.
However, structural and modifying agents have little effect on pain syndrome, therefore, patients who have taken such drugs for a long time sooner or later begin to doubt the effectiveness of prescribed drugs and throw pills.

Міофасциальний больовий синдром(МБС)- це синдром, що характеризується хронічним болем
Myofascial pain syndrome(MPS), also known as chronic myofascial pain(CMP),

зменшує больовий синдром, а з іншого- пригнічує діяльність центрів життєво важливих органів- дихальної, серцево-судинного.
reduces pain syndrome, and on the other, inhibits the activity centers vital organs respiratory, cardiovascular.

Велика частина пацієнтів з кардиомегалией зазначає больовий синдром в області серця, який не має нічого спільного
Most patients with cardiomegaly note a pain syndrome in the heart that has nothing to do with a typical attack of angina pectoris,

послідовно розплутати і усунути больовий синдром.
sequentially unravel and eliminate the pain syndrome.

повністю пішов больовий синдром, пішла жовтушність склер
the patient's condition stabilized, the pain syndrome completely disappeared,

Больовий синдром не є характерною ознакою хронічного геморою,
Pain syndrome is not a hallmark of chronic hemorrhoids,

лікувальний вплив має своєю метою зняти больовий синдром і по можливості усунути джерело його виникнення.
the therapeutic effect has the purpose of removing the pain syndrome and, if possible, eliminating the source of its occurrence.

Комплексний регіональний больовий синдром(хронічний больовий стан).
Complex regional pain syndrome(a chronic pain condition).

Тривалість лікування при лихоманці- не більше 3 днів, при больовому синдром- не більше 5 днів.
The duration of treatment with febrile syndrome is no more than 3 days, with pain syndrome- no more than 5 days.

Хронічний больовий синдром.
Chronic Pain Syndrome.

Аноректальний больовий синдром.
Anorectal pain syndrome.

Больовий синдром Застуда.
Cold Pain syndrome.

Анокопчиковий больовий синдром.
Anococcygeal pain syndrome.

Больовий синдром та СІЗЗС.
Pain syndrome and SSRI.

Комплексний регіональний больовий синдром.
Complex regional pain syndrome.