MARSHALS - переклад на Українською

• маршалів
• маршали

Приклади вживання Marshals Англійська мовою та їх переклад на Українською

Marshals and generals, Ukrainians of origin,
Маршали і генерали, українці за походженням,

The top 18 generals were appointed marshals of France, four of them were considered honorary and the remaining- as active.
Популярних генералів призначалися маршалами Франції, причому четверо з них вважалися почесними, а решта- дійсними.

To ensure these rules on the track will be race marshals who will enforce the rules.
Для забезпечння цих правил на трасі будуть розміщенні маршали, які слідкуватимуть за дотриманням цих правил.

More radical elements tore down temporary fencing as police and marshals, heavily outnumbered,
Більш радикальні елементи, зніс тимчасові огорожі, як поліція і пристави, сильно перевершували,

Respected institutions that law enforcement deeply respects, like the FBI, the US Marshals Service, the DEA and even the US military-- they rigorously test fitness programs to ensure they measure fitness without gender-disparate outcomes.
Поважні установи, на які опираються правоохоронні органи, такі як ФБР, Служба маршалів США, Управління боротьби з наркотиками та навіть Збройні сили США, суворо випробовують програми фізпідготовки, щоб переконатися, що результати будуть гендерно нейтральними.

the victories of French arms are attributable less to the personal qualities of Napoleon I and his marshals than to the fact that in its clash with feudal absolutist Europe, Napoleonic France represented the
перемоги французької зброї пояснювалися не тільки особистими якостями Н. I і його маршалів, скільки тим, що в зіткненні з феодально-абсолютистської Європою наполеонівська Франція представляла історично прогресивніший,

Marshals had extensive authority
Маршали мають великі повноваження,

The glorification of Stalin's marshals, generals, and admirals,
Глорифікація сталінських маршалів, генералів і адміралів,

Marshals arrested the infamous Dalton Gang in 1893,
Маршали заарештували небезпечного бандита Делтона Генга в 1893 році,

But when you look at the faces of the International GS Trophy finalists, helpers, marshals, photographers, film-makers
Але коли ви дивитеся на обличчя фіналістів Міжнародного турніру GS Trophy, помічників, маршалів, фотографів, режисерів

Marshals were given extensive authority to support the federal courts within their judicial districts,
Маршали мають великі повноваження, спрямовані на забезпечення функціонування федеральних судів

Such sums are also provided for burying chairmen of the Federal Assembly chambers, marshals, army generals
Такі ж суми передбачають для поховання голів палат Федеральних зборів, маршалів, генералів армії та адміралів флоту,

Marshals were given extensive authority to support the federal courts within their judicial districts,
Маршали мають великі повноваження, спрямовані на забезпечення функціонування федеральних судів

the supreme commanders and marshals, and even a chairman of the country were all mercilessly interrogated,
верховних воєначальників і маршалів і навіть главу ЦК компартії піддавали безжалісним допитам,

Marshals were given extensive authority to support federal courts within their judicial districts to carry out the lawful orders of judges,
Маршали мають великі повноваження, спрямовані на забезпечення функціонування федеральних судів в межах ввірених їм районів, на виконання законних указів,

while other attendees included Field Marshals von Steinmetz,
інші учасники включали польових маршалів фон Штайнмеця, фон Мольтке,

The scientist wanted the air marshals present on each flight to use such weapons to neutralize the terrorists that would be,
Вчений хотів, щоб повітряні маршали, присутні на кожному рейсі, могли використовувати подібну зброю для знешкодження терористів

there is a team of judges and marshals, permanent partners,
де є команда суддів та маршалів, постійних партнерів,

or even for some marshals.
навіть був начальником для деяких маршалів.

one hundred city marshals, thirty-one constables and 51 municipal police officers.
сотнею міських маршалів, 31-м констеблем та 51-м офіцером.