Приклади вживання Marshy Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The timber and so are prone to decay, and on the marshy peat soils and its durability will be reduced quite to a minimum.
Деревина і так схильна до гниття, а на болотистих і торфових ґрунтах її довговічність зведеться до мінімуму.forests in the Kiev region- for every taste: from marshy deciduous to dry pine.
ліси на Київщині- на будь-який смак: від болотистих листяних до сухих соснових.The highway is almost rectilinear, and its turns are connected only with detour of ravines, marshy places or too abrupt hills.
Шосе майже прямолінійно, і його повороти зв'язані лише з обходом ярів, болотистих чи місць занадто крутих пагорбів.They lived in south central Beni Department,[2] on both banks of the Mamore River, and on the marshy plains to its west,
Вони мешкали в південному центральному департаменті Бені на обох берегах річки Маморе і на болотистих рівнинах на його заході,growing in humid and marshy places and in sluggishly flowing water.
зростають по вологих і болотистих місцях, в повільно поточній воді.where a marshy soil over the winter raises even concrete slabs on the ground,
де болотиста грунт за зиму піднімає навіть бетонні плити на аеродромах,During the Middle Ages, the Medoc region was a marshy plain more suitable for growing corn than grape vines.
У Середньовіччя регіон Медок був заболоченою рівниною на якій доцільніше було вирощувати кукурудзу, а не виноград.In case, the area where construction is supposed is peat or marshy the technology of screw piles installation is exactly what you need for creation of reliable foundation.
Якщо місцевість, на якій передбачається будівництво, торф'яна або болотиста, технологія встановлення гвинтових палів- саме те, що потрібно для створення надійного фундаменту.Additional drainage can be made on a marshy area or an area with excessive humidity- lay grooves for water flow.
На заболоченому ділянці або ділянці з надлишковою вологістю можна зробити додатковий дренаж- прокласти канавки для стоку води.Flowering perennial prefers marshy places, its common names reflect the love of the damp-"splash" and"water snake".
Красивоквітнучі багаторічник воліє болотисті місця, його народні назви відображають любов до вогкості-«жабник» і«водяна змія».Kagera flows north in a wide marshy valley, taking the waters of numerous small lakes.
Кагера тече на північ в широкій заболоченій долині, приймаючи води численних невеликих озер.Soon in this deep and marshy locale several disciples came to him,
Незабаром в цю глуху і болотисту місцевість до нього з'явилося кілька учнів,This marshy area is populated by several ethnic groups who exploit the mangroves
Ця заболочена територія населена кількома етнічними групами, які експлуатують мангровіIn 1816, the Lincoln family moved to southern Indiana to 160 acres of marshy land.
У 1816 році сім'я Лінкольнів переїхала до південного штату Індіана, де в її розпорядженні було 160 акрів болотистої землі.The largest in the region, the population of yellow irises blooms on a marshy area of almost 14 hectares.
Найбільша в області популяція жовтих ірисів цвіте на заболоченому ділянці площею майже 14 га.clay and marshy.
глинистої і заболоченій.The threat of storms prompted the Dutch to dry out the polders and to convert marshy areas and shallow marine zones into land.
Загроза штормів змусила голландців висушити польдери і перетворити болотисті райони та мілководдя на сушу.swamp" which may be suitable for the name of the river with the marshy floodplain.
яке може підійти для назви річки із заболоченою заплавою.In ten years, Pratt made a marshy 1,000 acres of heavily wooded land into a thriving village of 800 people.
За десять років Пратт перетворив болотисті 1000 акрів лісистої місцевості на процвітаюче селище з населенням 800 чоловік.The plant- an indispensable party to marshy landscapes near rivers
Рослина- неодмінний учасник болотних пейзажів біля річок
