Приклади вживання Martian year Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It will operate on the surface for one Martian year, plus 40 Martian days,
Марсохід працюватиме на поверхні протягом одного марсіанського року, плюс 40 an extended mission of up to one Martian year(687 Earth days) was considered possible.
з можливим продовженням місії до одного марсіанського року(687 земних днів).The robot will work on the surface of the red planet for at least one Martian year(about two earth years). .
Робот буде працювати на поверхні Червоної планети протягом як мінімум одного марсіанського року(близько двох земних an extended mission of up to one Martian year(687 Earth days) was thought possible.
з можливим продовженням місії до одного марсіанського року(687 земних днів).an extended mission of up to one Martian year(687 Earth days) is possible.
з можливим продовженням місії до одного марсіанського року(687 земних днів).The primary mission lasted one martian year(687 Earth days) through January.
Попередньо місія марсохода була розрахована на один марсіанський рік, тобто It has 24 months to accommodate the longer Martian year while keeping the notion of a"month" that is reasonably similar to the length of an Earth month.
Він має 24«місяці», що дозволяє пристосувати довший марсіанський рік до земного поняття«місяць», при чому марсіанський«місяць» і справді є подібним за тривалістю до земного.though they last nearly twice as long because the Martian year is about 1.88 Earth years. .
існує зміна пір A large doughnut shaped cloud appears in North polar region of Mars around the same time every Martian year and of about the same size.
Велика хмара, що формою нагадує пончик, з'являється у північному полярному регіоні Марса приблизно в один і той же час кожного марсіанського року, і при цьому кожного разу має приблизно один і той же розмір.though on average they last nearly twice as long because the Martian year is about 1.88 Earth years. .
існує зміна пір those structures formed around the same time in the Martian year.
ці хмари формувалися приблизно в той же час в марсіанському році.those structures formed around the same time in the Martian year.
ці хмари формувалися приблизно в той же час в марсіанському році.the parameters were taken of the global dust storm that occurred during perihelion in Martian year 28(calculated from April 11, 1955),
параметри глобальної пилової бурі, яка сталася в період перигелію в 28 марсіанському року(відлік ведеться від 11 квітня 1955 The methane signal has been observed for almost 3 Martian years(nearly 6 Earth years), .
Реєстрацію метану виконували протягом майже трьох марсіанських років(близько шести земних The methane signal has been observed for nearly three Martian years(nearly six Earth years), .
Реєстрацію метану виконували протягом майже трьох марсіанських років(близько шести земних It was found that there was seasonal variations in methane levels in the Martian atmosphere over the course of almost three Martian years, which equates to close to six Earth years. .
Також вчені описують відкриття сезонних змін в метані в атмосфері Марса протягом майже трьох марсіанських років, що становить майже шість земних It is expected that the station will last slightly more than one Martian year, or 728 earth days.
Передбачається, що InSight пропрацює трохи більше одного марсіанського року, або 728 земних днів.The rover Curiosity has now been on the planet's surface for over a Martian year of 687 Earth days.
Що Curiosity проживе на поверхні червоної планети один марсіанський рік- 687 земних днів.would continue the observation from August 11, 2018 through a full Martian year and into the second Martian summer.
апарат продовжуватиме роботу з 11 серпня 2018 The site also needs to be bright enough and warm enough to power the solar cells while keeping its electronics within temperature limits for an entire Martian year(26 Earth months).
Крім того, це місце має бути достатньо освітленим і теплим, щоб модуль весь марсіанський рік(26 земних місяців) міг заряджатися від сонячних панелей і підтримувати оптимальну для електроніки температуру.
