MAUSER - переклад на Українською

• маузер
• mauser
• гвинтівка
• маузера
• маузером
• маузерами

Приклади вживання Mauser Англійська мовою та їх переклад на Українською

After an order for 100,000 rifle sights was received from the Bavarian Rifle Factory at Amberg, the Mauser brothers began negotiations to purchase the Württemberg Royal Armoury.
Після отримання замовлення на 100 000 прицілів від Баварської фабрики з виробництва гвинтівок у Амбергу, брати Маузер почали вести перемовини про придбання Королівського арсеналу Вюртемберга.

It was chambered for the 7.65×25mm Mauser.[1] It could also shoot the less powerful Borchardt ammunition.
Він був створений під набій 7,65×25 мм Mauser. Він міг також стріляти менш потужним набоєм Борхардта.

Two designs were submitted, and the Mauser version, the G 41(M), failed miserably in testing.
Було представлено дві конструкції, і версія Маузера, G 41(M), провалилася на випробуваннях.

asked how a Mauser pistol would enable him to plough his fields.
посівна скоро прибуде і запитав, як пістолет Маузер дозволить йому орати свої поля.

The development of submachine guns began in the mid-20s. 7.63× 25 Mauser, with a bottle-shaped sleeve, was chosen as the patron for the future automaton.
До розробок пістолетів-кулеметів приступили ще в середині 20-х років. Патроном до майбутнього автомату був обраний 7, 63 × 25 Mauser, з гільзою пляшкової форми.

The Mosin-Nagant action, created in 1891, differs significantly from the Mauser and Lee-Enfield bolt action designs.
Затвор конструкції Мосін-Наган(1891) істотно відрізняється як від Маузера, так і від Лі-Энфілд.

informed a villager that he must buy a Mauser pistol.
він повинен купити пістолет Маузер.

They also supplied the world(mostly Latin America) with the Mauser rifle system, becoming one of the world's largest arms manufacturers.
Також вони постачали на світовий ринок(загалом до Латинської Америки) гвинтівки системи Маузера, тим самим стаючи одним зі світових виробників зброї.

The 9×25mm Mauser(or 9mm Mauser Export) was a cartridge developed for the Mauser C96 service pistol around 1904 by DWM.
Мм Маузер(або 9 мм Маузер Експорт) був набоєм розробленим для військового пістолета Маузер C96 близько 1904 компанією DWM.

The shares held by the Württemberg Vereinsbank and Paul Mauser were sold to Ludwig Löwe& Company on 28 December 1887, with Paul Mauser staying as the technical leader.
Акції належали вюртемберзькому Vereinsbank та Паулі Маузеру, який продав свою частину акцій Ludwig Löwe& Company 28 грудня 1887, залишившись технічним директором товариства[8].

The shares held by the Württemberg Vereinsbank and Paul Mauser were sold to Ludwig Löwe& Company on 28 December 1887, and Paul Mauser stayed as the technical leader.
Акції належали вюртемберзькому Vereinsbank та Паулі Маузеру, який продав свою частину акцій Ludwig Löwe& Company 28 грудня 1887, залишившись технічним директором товариства[8].

The Mauser brothers received an order for 3,000 rifle sights,
Брати Маузери отримали замовлення на 3 000 прицілів для гвинтівок,

The Mauser rifle was accepted by the Prussian government on 2 December 1871, and was accepted for service until 14 February 1872,
Гвинтівка Маузерів була представлена прусському уряду 2 грудня 1871 і прийнята на службу 14 лютого 1872,

Peter Paul and Wilhelm Mauser continued development of their new rifle in Paul's father-in-law's home.
Петер Пауль та Вільгельм Маузери продовжили розробку своєї нової гвинтівки у будинку тестя Пауля.

In the immediate post-war era, Mauser engineers spread out from Germany
У післявоєнні часи, інженери компанії Маузер роз'їхалися по всьому світу

By 23 May 1874, the Mauser partnership had three factories in Oberndorf.[6].
До 23 травня 1874 товариство Маузерів мало три фабрики у Оберндорфі.[6].

Česká Zbrojovka manufactures various Mauser 98 variants,
Česká Zbrojovka виробляє різні набої для Маузер М98, відомі з них CZ 550 Safari Magnum,. 375 H&H Magnum

Like the Mauser 71/84, its disadvantage was a slow-to-load eight-round tube magazine.
Як і у Маузера 71/84, головною проблемою гвинтівки було повільне спорядження восьмизарядного трубчастого магазину.

The Belgian attache, however, urged his government to contact Mauser, hoping the design might give them a chance to found a domestic arms industry.
Проте бельгійський аташе закликав уряд Бельгії зв'язатися з Маузером, маючи надію, що його розробки допоможуть розвинути власне виробництво зброї.

Mauser brothers received an order for 3,000 rifle sights,
Брати Маузери отримали замовлення на 3 000 прицілів для гвинтівок,