Приклади вживання May publish Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Shop, we may publish your name linked to this content,
Shop, ми можемо опублікувати ваше ім'я, пов'язане з цим вмістом,We may publish certain personal information on our web site ONLY after we have received explicit written consent from person this information is related to.
Ми можемо опублікувати певну особисту інформацію на нашому веб-сайті тільки після отримання письмового згоду від людини, до якoї ця інформація стосується.This way, you may publish our content in social networks without such networks being able to compile complete surfing profiles.
У такий спосіб Ви можете оприлюднити наші тексти в соціальних мережах, проте соціальні мережі не зможуть скласти повний профіль пошуків і запитів.At a petition of the applicant filed before the expiry of 12 months after the date of filing of the invention application the federal executive power body charged with intellectual property matters may publish information on the application before the expiry of 18 months after the date of filing thereof.
За клопотанням заявника, подане до закінчення дванадцяти місяців з дати подачі заявки на винахід, федеральний орган виконавчої влади з інтелектуальної власності може опублікувати відомості про заявку до закінчення вісімнадцяти місяців з дати її подання.which means that the daily'Jyllands Posten' just as any other media may publish the cartoons and articles they choose within the boundaries of the law.".
свобода слова, а це означає, що ЮЛЛАНДС-ПОСТЕН чи будь-яке інше видання може публікувати карикатури і статті, які вони вибирають у межах закону".You may publish this article in your ezine,
Ви можете опублікувати цю статтю у вашому журналу,You may publish this article in your ezine,
Ви можете опублікувати цю статтю у вашому журналу,You may publish this article in your ezine,
Ви можете опублікувати цю статтю у вашому журналу,You may publish this article in your ezine,
Ви можете опублікувати цю статтю у вашому журналу,publicly-accessible microblogging service on which users may publish and spread so-called‘tweets,' e.g. short messages,
загальнодоступна послуга мікроблогінгу, на якій користувачі можуть публікувати та поширювати так звані"твіти", наприклад короткі повідомлення,in accordance with which the journal has the official English title of Technical Mechanics, may publish papers in English,
відповідно до якого журнал має офіційну назву англійською мовою«Technical Mechanics», може друкувати статті англійською мовоюWhen Lenovo is notified by a third party of a potential vulnerability found in our products we will investigate the finding and may publish a coordinated disclosure along with the third party.
Коли Lenovo отримує повідомлення від третьої сторони про потенційну вразливість, виявлену в наших продуктах, ми будемо проводити розслідування цього виявлення та можемо оприлюднити узгоджену разом з третьою стороною інформацію.procuring entities may publish the notice referred to in paragraph 7 only once, at the beginning
замовник може публікувати зазначене у пункті 7 повідомлення лише один раз, на початку строку дії списку,a procuring entity may publish the notice referred to in paragraph 7 only once, at the beginning
замовник може публікувати зазначене у пункті 7 повідомлення лише один раз, на початку строку дії списку,to third-party providers which may publish this information(see in detail our General Terms and Conditions).
стороннім постачальникам послуг, які можуть опублікувати ці відомості(див. Докладніше в наших Загальних положенням та умовах).In 2017, May published Queen in 3-D,
У 2017 році Мей опублікував книгу про«Queen»saying that the SBU feared I“might publish it in the internet”.
СБУ побоюється, що я«можу опублікувати його в інтернеті».saying that the SBU fears I“might publish it in the internet.”.
СБУ побоюється, що я«можу опублікувати його в інтернеті».For example, we may publish trends about water use in the home.
We may publish special offers on our products and services on social media websites.
Ми можемо рекламувати наші пропозиції та продукти на інших веб-сайтах.
