MEETING IN BRUSSELS - переклад на Українською

• зустрічі в брюсселі
• нараді в брюсселі
• засіданні в брюсселі
• зустріч в брюсселі
• зустрічатися в брюсселі

Приклади вживання Meeting in brussels Англійська мовою та їх переклад на Українською

in particular the project to create in Ukraine production of TVEL proposed to hold a meeting in Brussels in the period from 9 to 12 July,” the letter reads.
відновлення ряду спільних проектів, зокрема проекту зі створення в Україні виробництва ТВЕЛ, пропонуємо провести зустріч в Брюсселі в період з 9 по 12 липня",- йдеться в документі.

tested when Greece's new foreign minister, Nikos Kotzias, has the opportunity to block further sanctions at an EU meeting in Brussels on Thursday.
коли у нового міністра закордонних справ Греції Нікоса Котзіаса з'явиться можливість заблокувати введення нових санкцій на зустрічі в Брюсселі.

effective delivery of economic assistance and we welcome the EU’s intention to hold a high-level coordination meeting in Brussels.
надання економічної допомоги і вітаємо намір ЄС провести в Брюсселі нараду високого рівня координації»,- йдеться в документі.

He said on Facebook that Friday's meeting in Brussels had been“a defeat for Europe”, and“a clear violation of the spirit of
У свою чергу, глава італійського уряду Джузеппе Конте відзначив, що зустріч у Брюсселі була"поразкою для Європи" та"явним порушенням духу солідарності",

Yanukovych is simulating a European choice,” Yulia Tymoshenko wrote on Twitter after today's meeting in Brussels, Belgium with EU Commissioner for Enlargement
Янукович симулює європейський вибір",- написала Юлія Тимошенко на своїй сторінці у Twitter після сьогоднішньої зустрічі у Брюсселі(Бельгія) з комісаром Євросоюзу з питань розширення

NATO Defence Ministers today(8 June 2018) concluded a two-day meeting in Brussels with a discussion of the Alliance's training mission in Afghanistan,
Сьогодні, 8 червня 2018 року, міністри оборони країн НАТО завершили дводенну зустріч у Брюсселі обговоренням Тренувальної місії Альянсу в Афганістані

BRUSSELS-- Meeting in Brussels, the European Union foreign ministers on December 10 gave political consent to a Dutch proposal to introduce a new sanctions regime that would target individuals accused of human rights abuses worldwide.
Міністри закордонних справ Євросоюзу на зустрічі в Брюсселі 10 грудня дали політичну згоду на пропозицію Нідерландів щодо запровадження нового режиму санкцій проти осіб, звинувачених у порушенні прав людини у всьому світі.

NATO Defence Ministers, meeting in Brussels on 10 March,
Міністри оборони країн НАТО, які зустрілись в Брюсселі 10 березня,

A draft statement for Thursday's meeting in Brussels, says leaders will commit to“undertake systematic efforts to identify,
У проекті заяви для зустрічі в Брюсселі зазначається, що лідери зобов'язуються«вжити систематичних зусиль щодо виявлення, захоплення

Yanukovych is simulating a European choice,” Yulia Tymoshenko wrote on Twitter after today's meeting in Brussels, Belgium with EU Commissioner for Enlargement and European Neighborhood Policy Stefan Fule.
Янукович симулює європейський вибір",- написала Юлія Тимошенко у своєму"Твіттері" після зустрічі у Брюсселі з комісаром ЄС з питань розширення і Європейської політики сусідства Штефаном Фюле.

we propose holding a meeting in Brussels from July 9 to July 12, the letter says.
пропонуємо провести зустріч в Брюсселі в період з 9 по 12 липня»,- йдеться в документі.

President of the European Council Donald Tusk during a meeting in Brussels discussed urgent issues of cooperation between the EU
Президент Європейської Ради Дональд Туск під час зустрічі у Брюсселі обговорили такі першочергові питання співробітництва Україна- ЄС,

On the first quarter of 2016 is planned to hold the meeting in Brussels between European and Ukrainian producers,
На перший квартал 2016 року заплановано провести у Брюселі зустріч між європейськими та українськими виробниками,

We have had meetings in Brussels, where the 28 member-states had a chance to discuss the issue with Ukrainian representatives.
Ми проводили зустрічі в Брюсселі, на яких 28 країн- членів Альянсу мали можливість обговорити її з представниками України.

The formal sessions and informal meetings in Brussels, Belgium took place on June 26, 1974.
Офіційні засідання та неофіційні зустрічі в Брюсселі, Бельгія, відбулися 26 червня 1974 року.

The formal sessions and informal meetings in Brussels, Belgium took place on 2- 3 March 1988.
Також відбулися офіційні та не офіційні зустрічі в Брюсселі та Бельгії 2-3 березня 1988 року.

Belgium had five bilateral meetings in Brussels, Kyiv and New York.
Бельгії мали 5 двосторонніх зустрічей у Брюсселі, Києві та Нью-Йорку.

Finance of the EU countries during meetings in Brussels updated the“black list” of countries that violate international standards of taxation,
фінансів країн Євросоюзу під час зустрічі в Брюсселі оновили«чорний список» країн, що порушують міжнародні норми оподаткування,

In meetings in Brussels, Berlin and Beijing, senior Chinese officials,
На зустрічах в Брюсселі, Берліні й Пекіні високопоставлені китайські офіційні особи,

Eurozone leaders have been meeting in Brussels for more than 16 hours.
Останнє засідання лідерів країн єврозони на зустрічі в Брюсселі тривало більше 16 годин.