Приклади вживання Mg of caffeine Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
not freeze-dried coffee in the amount of 100 mg of caffeine per cup).
йде саме про натуральне, а не сублімованому кави в кількості 100 мг кофеїну на чашку).found that healthy adults who consumed up to 400 mg of caffeine per day did not experience adverse effects(34).
було встановлено, що здорові дорослі люди, які споживали до 400 мг кофеїну в день, не відчували побічних ефектів(34).For example, pregnant women are not recommended to exceed the daily dose of 200 mg of caffeine, as it negatively affects the fetus- in particular, it increases the risk of
Наприклад, вагітним не рекомендується перевищувати добову дозу в 200 мг кофеїну, так як він негативно впливає на плід- зокрема, збільшує ризик народження дитини з«заячою губою»The U.S. Food and Drug Administration(FDA) cites the view of HealthCanada that daily consumption of 400 mg of caffeine- about four or five cups of coffee- is safe for healthy adults.
Експерти Управління продовольства і медикаментів США(The Food and Drug Administration, FDA) запевняють: близько 400 мг кофеїну на день(тобто, до чотирьох горняток кави) є абсолютно безпечними для здоров'я дорослих.some types can still provide as much as 60 mg of caffeine per cup(240 ml)(4).
солодкі газовані напої або каву, але деякі сорти можуть містити до 60 мг кофеїну на чашку(240 мл)(4).A soda consists of about 35 to 55 mg of caffeine, so it might be wise to restrict the consumption accordingly,
Сода містить приблизно від 35 до 55 мг кофеїну, тому було б доцільно обмежити споживання відповідно,that consuming 200 mg of caffeine, equivalent to 2-3 cups of coffee,
що вживання 200 міліграмів кофеїну(дві-три чашки кави)Mg of caffeine/day… too much?
Мг. кофеїну кожен день- занадто багато?What does 400 mg of caffeine look like?
Що робить 400 мг кофеїну?A cup of instant coffee contains 65 mg of caffeine;
Чашка розчинної кави містить 65 мг кофеїну;Mg of caffeine is a little too much for me.
Мг кофеїну- це зовсім небагато.A cup of green tea has about 25 mg of caffeine.
Чашка зеленого чаю містить 25 мг кофеїну.It has a slightly bitter taste and contains 40 mg of caffeine.
Він має трохи гіркуватий смак і містить 40 мг кофеїну.Consuming as much 300 mg of caffeine per day is considered safe.
Для середньої людини вживання 300 мг кофеїну в день вважається безпечним.It has a bitter taste and contains 40 mg of caffeine for each cup.
Він має трохи гіркуватий смак і містить 40 мг кофеїну.In such a way, a regular americano cup has 2 to 5 mg of caffeine.
Таким чином, у стандартній чашечці американо матимемо від 2 до 5 мг кофеїну.The dose that triggered the effect was 4.5 mg of caffeine per kilogram of body weight.
Дозування, що викликало ефект, склало 4, 5 мг кофеїну на один кілограм маси тіла.(In comparison, a grande Starbucks coffee has 100 to 120 mg of caffeine.).
(Для порівняння: чашка кави містить 120 мг кофеїну).Experts consider 200- 300 mg of caffeine a day to be a moderate amount for adults.
Експерти вважають, 200-300 мг кофеїну на день, щоб бути помірна кількість для дорослих.Research shows that 200 mg of caffeine helps people identify words
Дослідження довели, що 200 мг кофеїну допомагають мозку швидше обробляти слова
