Приклади вживання Military cemetery Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
As a result of a willful activity of the then government they are not organized in such a well-ordered way as in the Military Cemetery.
В результаті свідомих дій тодішньої влади, вони не упорядковані таким чином, як на Військовому цвинтарі.in a desolate Israeli military cemetery for"enemy combatants" in the West Bank.
на пустельному ізраїльському військовому кладовищі для"ворожих комбатантів" на окупованому Західному березі.After the identification by DNA tests, 7th February 2015 he was buried with military honours at the Zhytomyr military cemetery№2.
Після встановлення особи за тестами ДНК 7 лютого 2015 р. похований із військовими почестями на житомирському Військовому кладовищі №2.According to his last wish, he was laid to rest among his soldiers at the Polish military cemetery in Breda, the Netherlands.
Згідно з його останнім бажанням був похований поруч зі своїми солдатами- на польському військовому цвинтарі нідерландського міста Бреда.After the identification by DNA tests, 7th February 2015 he was buried with military honours at the Zhytomyr military cemetery№2.
Після встановлення особи за тестами ДНК 7 лютого 2015 року воїна поховали з Turkish State Cemetery is a national and military cemetery in Ankara, Turkey,
Devlet Mezarlığı- національне та військове кладовище в Анкарі, Туреччина, на якому знаходяться могили президентів ТуреччиниTurkish State Cemetery(Turkish: Devlet Mezarlığı) is a national and military cemetery in Ankara, Turkey,
Devlet Mezarlığı- національне та військове кладовище в Анкарі, Туреччина,On the other side of town, in the military cemetery, Soviet, Estonian,
На другому кінці міста, на військовому цвинтарі, спочивають радянські,visits to the French military cemetery and the cultural center“Alliance Française”.
відвідини Французького військового кладовища і культурного центру"Альянс Франсез".will visit the French military cemetery and the cultural center“Alliance Française”.
відвідини Французького військового кладовища і культурного центру"Альянс Франсез".In 2007, in the northwestern part of the Lychakiv Cemetery(between field 86 and Lychakiv military cemetery) started building the Wall of Memory with crypts to make burial of the fighters for Independence of Ukraine with the establishment of appropriate memorials.
У 2007 році у північно-західній частині кладовища(між полем № 86 та Личаківським військовим кладовищем) розпочали будівництво Стіни пам'яті з криптами для здійснення поховань борців за волю України зі встановленням відповідних меморіальних знаків.when after the replacement of the monument“Bronze Soldier” from the center of Tallinn to the military cemetery about two thousand ethnic Russians attended the massive riots.
коли після перенесення пам'ятника«Бронзовий солдат» із центру Таллінна на військовий цвинтар у масових безладах узяли участь близько двох тисяч етнічних росіян.and then to the military cemetery where Soviet soldiers who died during the liberation of Romania were buried.
а потім- на військове кладовище, де поховані радянські солдати, які загинули при визволенні Румунії.the chapel at a military cemetery, built over the graves of the defenders of Sebastopol,
каплицю на військовому кладовищі, побудована над могилами захисників Севастополя,in place of the so-called“Bondar's vegetable gardens”, a Soviet military cemetery was arranged for the soldiers of the Red Army
було споруджено радянський військовий цвинтар для воїнів Червоної армії та підрозділів НКВС, які загинули вare collectively identified as lascars[21] in French military necropolis as can be observed at Notre Dame de Lorette Ablain St.-Nazaire French Military Cemetery.
їх робітники, в тому числі з індійського субконтиненту, у французькому It contains a military museum, military cemeteries, and the remains of some of the fortifications.
Складається з Lychakivsky cemetery includes two more little military cemeteries arranged in the time when Lviv belonged to Austria.
Личаківський цвинтар включає ще два невеликі військові кладовища, які виникли за часів приналежності Львова до Австрії.The main places of memory were military cemeteries, where soldiers of the both armies were marked as those who"died for their homeland".
Головними місцями пам'яті стали військові цвинтарі, на яких солдати обидвох армій були зазначені як ті, що"загинули за вітчизну".the relevant countries of the fallen soldiers were typically granted the freedom to design and build the military cemeteries themselves.
звідки походили загиблі солдати, як правило, було надано право самостійно проектувати та будувати військові цвинтарі.
