Приклади вживання Miraculously survived Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Danan is a young soldier who miraculously survived the Third World War.
Опис: Денан- молодий солдат, якому дивом вдалося пережити Третю світову війну.Another son aged four miraculously survived.
Ще один 4-річний малюк дивом вцілів.Klaus miraculously survived and returned to service.
Штауффенберг дивом вижив(втративши ліве око, праву руку і два пальці на лівій руці) і повернувся в стрій.the boy miraculously survived after falling from the 9th floor.
в Києві хлопець дивом вижив після падіння з 9 поверху.one was injured but miraculously survived.
ще один постраждав, але дивом залишився живий.Marian Beausejour- member of the French resistance, who miraculously survived after the defeat in Paris.
Маріан Босежур- член французького опору, яка чудом вижила після розгрому в Парижі.But a few sheets of maps from the atlas“Bahriye” miraculously survived and in 1811 were published in Europe.
А ось кілька листів карти з атласу«Бахрійе» дивом збереглися і в 1811 році були опубліковані в Європі.The Ukrainian soldiers miraculously survived, after suffering six varied types of attacks by the aggressor,” the Deputy Head of the SBU stressed.
Українські військовослужбовці вижили дивом, адже зазнали з боку агресора шести різних видів нападу”,‒ підкреслив заступник Голови СБУ.Miraculously survived after the explosion, Theo receives from the dying old man a rare painting by Karel Fabricius and a ring….
Дивом виживши після вибуху, Тео отримує від вмираючого старого рідкісну картину пензля Карела Фабриціуса і кільце.Apart from a few miraculously survived Soviet soldiers they find the last resident--19-year-old Katya.
Крім кількох дивом уцілілих радянських солдатів вони знаходять в будинку його останню мешканку- 19-річну Катю.The walls of the Sighnaghi fortress miraculously survived and today surround the old part of the city
Стіни Сігнахской фортеці чудесним чином вціліли, і сьогодні оточують стару частину міста,As it turned out, miraculously survived the Sabi, and did not get to the Taliban.
Як з'ясувалося пізніше, Сабі якимось дивом вижила і не потрапила до талібів.In addition, he miraculously survived two train wrecks,
Крім того, він дивним чином пережив два аварії поїзда, землетрусThis space object miraculously survived the real hell when it came face to face with a white dwarf.
Цей космічний об'єкт якимось дивом пережив справжнє пекло, коли зустрівся з білим карликом.trapped under the car, the girl miraculously survived.
яка потрапила під машину дівчинка дивом залишилася в живих.Harry learns that he was also cursed by the evil wizard, but miraculously survived.
Гаррі дізнається, що зазнав смертельного закляттям злого чарівника, але дивним чином вижив.which also miraculously survived a collision with a car.
який так само дивом вижив після зіткнення з машинами.fell under ice rivers for half an hour and miraculously survived.
упав під лід річки протягом півгодини і дивом вижив.the iconostasis icon painter Zhuravsky restored anew on the only small photo that miraculously survived.
іконостас іконописець Журавський відновив повністю лише з використанням єдиного маленького фото, яке дивом збереглося.in which members of royal family miraculously survived.
при якій члени найяснішої сім'ї дивом залишилися живі.
