Приклади вживання Modernising Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
as well as modernising Education, Training,
as well as modernising Education, Training
а також модернізацію освіти, навчанняthe world capitalist system is“modernising” the production,
This suggests that in the ever modernising world, big business has an increasing role in influencing the bureaucracy
His modernising fervour combined indomitable self-confidence
Його запал щодо модернізації поєднує в собі неприборкану впевненістьGermany advocates modernising and adapting these controls to current challenges
Німеччина виступає за їхню модернізацію та адаптацію до актуальних викликів;its allies had to match the Russian navy in terms of modernising its fleet.
The main strategic task of modernising the system of state administration
Головним стратегічним завданням модернізації системи державного управлінняThe new owners pushed Aston Martin into modernising its line, introducing the V8 Vantage in 1977,
Нові власники підштовхнули Aston Martin до модернізації своєї лінії, виробляючи V8 Vantage у 1977 році, кабріолет Volante у 1978 році і один з BulldogFor this reason the EU has committed to cut CO2 emissions by at least 40% by 2030, while modernising the EU's economy
Тому Євросоюз зобов'язався скоротити свою емісію CO2 щонайменше на 40% до 2030 року, модернізуючи економіку ЄС, створюючи робочі місцяThe latest edition shows that while Member States are making progress towards most of the key EU targets in reforming and modernising education, more efforts are needed to achieve equity in education.
Останнє видання показує, що, хоча держави-члени досягають прогресу в напрямку більшості ключових цілей ЄС у реформуванні та модернізації освіти, для досягнення рівності освіти необхідні додаткові зусилля.For this reason, the EU has committed to cut CO2 emissions by at least 40% by 2030 while modernising the EU's economy
Для досягнення цієї мети ЄС зобов'язався скоротити викиди CO2 щонайменше на 40% до 2030 року, модернізуючи економіку ЄС,Modernising the pension system- As employers are not yet in a position to provide a mandatory five percent pension,
Модернізація пенсійної системи- Оскільки роботодавці ще не в змозі забезпечити обов'язкову пенсію в розмірі 5%,Maryna Hazhur, project team leader at the Kherson Regional Business Council notes that homeowners can save up to 70% on their bills by insulating and modernising the infrastructure of apartment buildings.
Марина Гажур, керівник проектів ХОГО«Регіональна рада підприємців», зазначає, що домовласники можуть заощаджувати на рахунках до 70% завдяки утепленню та модернізації інфраструктури багатоквартирних будинків.introducing new areas of study, modernising the outdated ones and getting rid of the irrelevant ones.
вводячи нові напрями навчання, модернізуючи застарілі і позбавляючись від неактуальних.The project aims at renovating and modernising the locomotive fleet of Ukrzaliznytsia through a long-term joint collaboration for the supply of up to 225 new locomotives
Метою проекту є оновлення та модернізація локомотивного парку«Укрзалізниці» в рамках довгострокового партнерства, що передбачає поставку до 225 нових локомотивів,has invested nearly US$1 billion in widening and modernising the canal, with the aim of increasing capacity by 20 percent.
інвестувала близько 1 млрд дол США в розширення і модернізацію каналу, з метою збільшення його пропускної здатності на 20%[15].promises to set up a working group on modernising the WTO, EU officials said.
буде анонсовано створення робочої групи з модернізації СОТ, вважають представники ЄС.making them more compatible, modernising degree structures
забезпечуючи їх більшу сумісність, модернізуючи ступеневу структуруSome states are modernising their nuclear arsenals,
