MORE HONEST - переклад на Українською

• чесніше
• більш чесним
• чеснішими
• відвертішими
• більш щирими
• більш чесними
• більш чесної
• по-чесному

Приклади вживання More honest Англійська мовою та їх переклад на Українською

Can you be more honest?
Міг би бути чемнішим.

And probably a little bit more honest.
А, можливо, навіть трохи коректніше.

We are no better and more honest people than the Ukrainians.
Ми не кращі і не чесніші за українців.

Suggestion for next time: be a little bit more honest.
Порада: наступного разу робіть зауваження трохи більш коректно.

So, now I am trying to be more honest.
Тому ми зараз намагаємось бути відкритішими.

Blondes are more honest?
Що блондини є більш життєрадісними?

It is very difficult to find a more honest person than you.
Я вважаю, що важко знайти більш гідну людину, ніж ти.

I just wish the advertising was a little more honest.
Крім того, реклама стала трохи більш відвертою.

Hopefully next time they will choose something more honest.
Будемо сподіатися, що наступного разу вони поводитимуться більш достойно.

it would be more honest for Turkey and the EU to go down new roads and end the accession talks….
ЄС було б більш чесним, якби вони пішли новим шляхом та припинили переговори про вступ.

We are ready to vote for laws that will make the election process more honest and transparent and in the first place- for a proportional system on open lists.
Ми готові проголосувати за закони, які зроблять процес виборів більш чесним і прозорим. І в першу чергу- за пропорційну систему з відкритими списками.

This is safer and, in some respects, more honest, because it does not reach physical adultery.
Це безпечніше і в якомусь відношенні чесніше, адже до фізичної зради не доходить.

They do not mention that the British, more honest than their lackeys, admitted that they could not find evidence of any“genocide.”.
Вони не згадують про те, що англійці, чеснішими, ніж їх лакеїв, визнали, що вони не змогли знайти доказів будь-якого«геноциду».

It would be more honest to get rid of this fee
Чесніше було б позбутися цього збору

More honest, correctly, and even better for both in this situation would be to end the relationship.
Чесніше, правильніше, та й краще для обох в цій ситуації буде припинити відносини.

They do non advert that the British, more honest than their flunkies, admitted that they could non happen grounds of any“ race murder.”.
Вони не згадують про те, що англійці, чеснішими, ніж їх лакеїв, визнали, що вони не змогли знайти доказів будь-якого«геноциду».

it might be time to do more honest soul searching before you decide.
це може бути час, щоб зробити більш чесним самоаналізу перш ніж вирішити.

Advised to be more honest, more likely to be at work
Радили бути більш чесними, частіше бути на роботі

And although not for all the word“more honest” is synonymous with the word“better”,
І хоча далеко не для всіх слово"чесніше" є синонімом слова"краще",

because lack of syrup makes the taste much more honest.
відсутність сиропу робить смак значно більш чесним.