Приклади вживання Mortuary Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
a ceremonial hall, mortuary, ritual shop and office.
He asked his brother Amenemhet to take care of his burial ritual and maintaining mortuary temple, but traditionally this was done by the elder son….
Він доручив своєму братові Аменемхету подбати про його поховальному ритуалі і підтримці заупокійного храму, адже традиційно цим займався старший син….the tomb of the king was associated with a mortuary temple located close to the pyramid.
гробниця короля була пов'язана з заупокійного храму, розташованого недалеко від піраміди.The architectural elements used in the world's first large-scale stone building, Djoser's mortuary complex, include post
Архітектурні елементи, використані в першій масштабній кам'яній будівлі у світі, похоронному комплексі Джосера,Kings also made land grants to their mortuary cults and local temples,
Крім того царі дарували земельні ділянки своїм похоронним культам і місцевим храмам,The monolith used in the mortuary temple of menkaure- his weight is estimated at over 200 tons is the heaviest on the Giza plateau.
Моноліт, використаний в заупокійному храмі Менкаура- його вага оцінена в понад 200 тонн- найважчий на плато Гіза.At 12:10, the SMM observed the body of a deceased elderly woman being transferred into a mortuary vehicle.
О 12:10 команда СММ бачила, як тіло померлої жінки літнього віку перенесли до похоронного автомобіля.There is also a Dynasty XVIII Grafitti naming Snefru in a passage and chamber of the mortuary temple.
Також були знайдені графіті періоду 18 царського дому з ім'ям Снофру в проході і камері похоронного храму.closely resembles the mortuary temple of Ramesses II.
дуже нагадує заупокійний храм Рамзеса II(Рамессеум).Another surprise is that the city itself, and mortuary facilities in its plan, represent the combination of a circle and a square.
Дивує також і те, що сам місто і поховальні споруди у плані являють собою поєднання кола і квадрата.Apart from the actual pyramid, the complex includes the mortuary temple, the"Sanctuary of the Knife" and the sun sanctuary.
injured persons were transported to nearby hospitals and the dead bodies have been taken to the mortuary.
поранені були доставлені Additionally, while nine foreign nationals are reported missing, there are twenty five unidentified bodies believed to be of foreigners at the Colombo Judicial Medical Officer's mortuary.
Крім того, хоча за повідомленнями пропали безвісти дев'ять іноземних громадян, у морзі судової медичної служби Коломбо перебуває 25 невпізнаних тіл.but on primary mortuary data.
на первинних даних з моргів.the rabbinate, a mortuary and the world famous Ets Haim Library.
were laid to rest in tomb DB320 at Deir el-Bahri, above the Mortuary Temple of Hatshepsut.
була похована в гробниці DB-320, що розташовується в Дейр ель-Бахрі над заупокійним храмом цариці Хатшепсут.the rabbinate, a mortuary and the world-famous Ets Haim library.
рабинат, морг і знаменита бібліотека Етца Хаїма.wealth of the kings during the early dynastic period was reflected in their elaborate mastaba tombs and mortuary cult structures at Abydos,
багатство царів ранньодинастичного періоду знайшли відбиття в будівництві складних мастабових гробниць і похоронних культових споруд в Абідосі,Because the ships are all buried together and near a mortuary belonging to Pharaoh Khasekhemwy,
Оскільки кораблі поховані всі разом і біля моргу, який належить фараонові Хасехемуї, то спочатку вважали,As the tomb of the king was hidden, this mortuary temple was located away from the burial,
Як могила царя було приховано, це заупокійного храму був розташований далеко від поховання,
