Приклади вживання Moscow may Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Moscow might therefore want a better deal.
There are indications that Moscow might escalate the conflict rather than deescalate,
Існують ознаки того, що Москва може піти на загострення конфлікту,Moscow might accept the neutrality of these states only if it is based on international law.
Росія може погодитися з незалежністю Косово тільки в тому випадку, якщо це буде зроблено в рамках міжнародного права.It also concerned Hoxha and Shehu that Moscow might prefer less dogmatic rulers in Albania.
Ходжа і Шеху були також стривожені перспективою того, що Москва може віддати перевагу менш догматичним керманичам в Албанії.My observations regarding the risks of the Havana Accord also pertained to the possibility that Moscow might try to manipulate the Holy Father and place him“on their side.”.
Мої застереження щодо ризиків Гаванської Декларації полягали також і в тому, що Москва може інструменталізувати Святішого Отця і позиціонувати його“по своєму боці”.Hoxha and Shehu were also alarmed at the prospect that Moscow might prefer less dogmatic rulers in Albania.
Ходжа і Шеху були також стривожені перспективою того, що Москва може віддати перевагу менш догматичним керманичам в Албанії.According to him, Moscow might be presented with a bill which will amount to billions of dollars.
За його словами, Москві можуть пред'явити рахунок, який буде вимірюватися в мільярдах доларів.Moscow might then decide that acting more benignly would make it easier for pro-Russian parties to come to power in at least some European capitals,
Тоді Москва може вирішити, що підкилимні методи дозволять проросійським партіям прийти до влади хоча б у деяких з європейських столиць і заблокувати продовження санкцій, підвищення військових витратMoscow might even want to restore peaceful coexistence with Kyiv,
Можливо, Москва й хотіла б відновити мирне співіснування з Києвом,transatlantic relations in general, Moscow might well succeed if not countered in isolating Ukraine through Nord Stream II,
трансатлантичних відносинах в цілому, Москва може домогтися свого, якщо не зустріне протидії,- ізолювати Україну за допомогою«Північного потоку- 2»,«Турецького потоку»Ukrainian officials and politicians have reacted with alarm to reports that the Council of Europe is considering lifting sanctions imposed against Russia over its military intervention in Crimea out of fears that Moscow might otherwise leave the body.
Українські чиновники й політики із занепокоєнням відреагували на повідомлення про те, що Рада Європи розглядає можливість скасування санкцій щодо Росії через її військове втручання в Криму, через побоювання, що Москва може вийти з організації.knowing that Moscow might be lurking in your Facebook
знаючи, що Москва може ховатися на вашій сторінці в FacebookMoreover, if NATO forces hit targets inside Russia or crossed over into Russian territory, Moscow might conclude that there is a danger to the existence of the state.
Більш того, якщо війська НАТО завдадуть ударів по цілях в глибині російської території або вторгнуться на неї, Москва може зробити висновок, що виникла загроза існуванню держави.The restoration of the commercial relations between Brussels and Moscow might harshly interest the future of Ukraine which can definitely lose Crimea
Відновлення минулого рівня комерційних відносин між Брюсселем та Москвою може негативно вплинути на майбутнє України, яка, безумовно,Moscow may also resort to more forceful measures.
Intelligence agencies believe Moscow may redouble its efforts during the election campaign 2020.
Американські спецслужби вважають, що Москва може подвоїти свої зусилля під час виборчої кампанії 2020 року.Moscow may only recognize some insignificant losses,
Москва може визнати лише невеликі втрати,Moscow may frustrate the agreements on writing off 20% of the Ukraine's debt.
Москва може зіпсувати домовленості про списання Україні 20% боргу.If history has taught us anything, Moscow may well respond to that failure with coercion.
Якщо історія чогось нас вчить, Москва цілком може відповісти на цей провал примусом.
