МОСКВА МОЖЕ - переклад на Англійською

• moscow can
• moscow may
• moscow could
• moscow might

Приклади вживання Москва може Українська мовою та їх переклад на Англійською

допомога йому дуже скоро розлютить США, і тоді Москва може відчути надзвичайний тиск із боку Вашингтона.
to be aiding Snowden, US anger will rise swiftly and Moscow could be subject to extraordinary US pressure.

дестабілізувати ситуацію у сусідній країні, Москва може скористатися й потужною присутністю російських банків у банківській системі цієї країни.
destabilize the situation in the neighboring country, Moscow may use the powerful presence of Russian banks in the banking system of this country.

В контексті того, що українське православ'я може отримати Томос від Константинополя на створення автокафаліі, Москва може вдатися до певних провокацій в цьому регіоні.
In the context of the fact that Ukrainian Orthodoxy can get Tomos from Constantinople to create autocaphalia, Moscow may decide on certain provocations in this region.

у випадку виникнення загроз російським інтересам у Вірменії, Москва може застосувати військову силу для їх захисту.
of a threat to Russia's interests in Armenia, Moscow may use military force to protect them.

Поступившись своїм амбіціями, Москва може зважитись на такий крок, щоб забезпечити свою безпеку в умовах відсутності коштів на зміцнення військового потенціалу країни, так і з метою
Despite its ambitions, Moscow can take such a step from the point of view of ensuring Russia's security in the absence of funds for strengthening the military potential of the country,

При цьому деякі західні дипломати побоюються, що Москва може врешті висунути пропозиції, що не гарантуватимуть суверенітету України, водночас посилюючи звинувачення
But some Western diplomats in Kyiv fear Moscow may float proposals that would stop short of guaranteeing Ukraine's sovereignty,

У відповідь на це російський сенатор Сергій Рябухін заявив, що Москва може обмежити поставки в США ракетних двигунів РД-180, які компанія United Launch Alliance використовує в першій ступені ракети-носія Atlas 5.
In response to it the Russian senator Sergey Ryabukhin has said that Moscow can limit deliveries to the USA of rocket RD-180 engines which the United Launch Alliance company uses in the first step of the carrier rocket Atlas 5.

Також існує певний ризик того, що Москва може використати цю ситуацію, аби розсварити Україну
There is also a certain risk that Moscow can exploit this situation to get Ukraine

Інвестуючи і забезпечуючи собі вплив на енергетичну галузь Ірану, Москва може намагатися зробити так, щоб енергетичні багатства Ірану не експортувалися в такий спосіб, щоб безпосередньо конкурувати з Росією.
By investing and exerting influence in Iran's energy sector, Moscow may seek to ensure that Iran's energy riches will not be exported in such a way as to directly compete with Russia.

Завдяки наявним у неї пріоритетами, Москва може порівняно легко і швидко окупувати частину Прибалтики
With its military advantages, Moscow could invade and occupy portions of the Baltic states

Поки пріоритети Туреччини зосереджені в Сирії, Москва може тримати Туреччину під ковпаком, продовжуючи підтримувати курдських сепаратистів
With Turkey's priorities concentrated in Syria, Moscow can keep Turkey on the hook by continuing to support Kurdish separatists

американський вплив в момент, коли Москва може порахувати, що Вашингтон навряд чи дасть жорстку відповідь.
influence at a time when Moscow may calculate that Washington is unlikely to respond sharply.

Насправді ми переконані в тому, що Москва може відновити довіру до неї
In fact we are convinced that Moscow could rebuild trust

Тоді Москва може вирішити, що підкилимні методи дозволять проросійським партіям прийти до влади хоча б у деяких з європейських столиць і заблокувати продовження санкцій, підвищення військових витрат
Moscow might then decide that acting more benignly would make it easier for pro-Russian parties to come to power in at least some European capitals,

Москва може похвалитися наявністю не тількидорогих бутиків, де можна придбати хутра
Moscow can boast of having not onlyexpensive boutiques where you can buy fur

Скріпаля в Британії та отруєння кандидата в президенти України Віктора Ющенка 2004 року, цілком можливо, що Москва може повернутися до цього"смертельного варіанту".
the alleged 2004 poisoning of Ukrainian presidential candidate Viktor Yushchenko- it is possible that Moscow may return to this deadly option as well.

Якщо Росія і надалі не буде допущена до участі у виборах ключового персоналу, Москва може бути виведена зі складу організації, що призведе до знищення правового моста, що з'єднує Європу з Росією з тих пір, як Москва вступила до РЄ у 1996 році.
Moscow could crash out of the group if Russia keeps being excluded from the election of key personnel- destroying a judicial bridge that has linked Europe to Russia since Moscow joined the Council in 1996.

трансатлантичних відносинах в цілому, Москва може домогтися свого, якщо не зустріне протидії,- ізолювати Україну за допомогою«Північного потоку- 2»,«Турецького потоку»
transatlantic relations in general, Moscow might well succeed if not countered in isolating Ukraine through Nord Stream II,

При цьому він підкреслив, що Москва може застосувати ядерну зброю тільки в тому випадку, якщо система попередження про ракетний напад зафіксує старт ракет супротивника, розрахує їх траєкторію
At the same time, the Russian leader stressed several times that Moscow can only use nuclear weapons if the missile attack warning system detects the launch of enemy missiles,

на східному кордоні України, а також повідомленнями про те, що Москва може загрожувати нашим союзникам в Прибалтиці.
as well as reports that Moscow may be making threatening moves towards allies in the Baltics.