МОСКВА НАМАГАЄТЬСЯ - переклад на Англійською

• moscow is trying
• russia is trying
• moscow attempts

Приклади вживання Москва намагається Українська мовою та їх переклад на Англійською

Раніше грецькі ЗМІ писали, що Москва намагалася зірвати угоду Греція-Македонія.
Earlier Greek media reported that Moscow has tried to disrupt the agreement Greece-Macedonia.

Тому сьогодні і Єреван, і Москва намагатимуться поєднувати несумісні речі.
Therefore today both Yerevan and Moscow will try to combine incompatible things.

А поки що Єреван і Москва намагаються поєднати непоєднуване.
Meanwhile, Yerevan and Moscow are trying to connect unconnected.

Кожна людина проживає в Москві намагається знайти для себе найбільш вигідний
Every person living in Moscow is trying to find the most profitable

Якщо ж такі об'єднання виникають, Москва, намагається їх контролювати і щедро пропонує фінансову допомогу будь-яким місцевим ініціативам.
If they do arise, Moscow tries to bring them under its control and generously offers financial assistance.

Відправляючи«підрядників» до Каракаса, Москва намагалася запобігти падінню режиму свого союзника, який заборгував РФ майже 3 млрд. доларів.
By placing its“contractors” to Caracas, Moscow sought to prevent the allied regime- whose debt to Russia stands at $3 billion- from collapsing.

правоохоронні органи США виявили, що Москва намагалася втрутитися в голосування 2016 року, щоб підвищити шанси Трампа на перемогу в Білому домі.
law enforcement agencies have found that Moscow sought to intervene in the 2016 vote to boost Trump's chances of winning the White House.

правоохоронні органи США виявили, що Москва намагалася втрутитися в голосування 2016 року, щоб підвищити шанси Трампа на перемогу в Білому домі.
law enforcement agencies have established that Moscow sought to interfere with the 2016 poll to boost Trump's chances of winning the White House.

Таким чином Москва намагалася дискредитувати незалежницький рух України,
In that way, Moscow sought to discredit Ukraine's independence movement

У п'ятницю я був у Москві, намагався вийти з ним на зв'язок, але його помічники повідомили про його госпіталізацію",- цитує адвоката ТАСС.
On Friday I was in Moscow, I tried to contact him, but his assistants told me about his hospitalization," the lawyer said.

У цей час уряд міста Москви намагається реалізувати програму по розвитку саме малих готелів класу«дві-три зірки»
Currently, the government of the city of Tashkent is trying to implement a program for the development of small hotels of the“two-three-star” class in the old

Білий дім і розвідувальне співтовариство США впевнені, що Москва намагалася втрутитися в хід виборів в США за допомогою хакерських атак на політичні організації Демократичної партії і спроб посіяти недовіру до уряду США.
The White House and US intelligence community have said they are confident that Moscow sought to interfere in the US election through the hacking of Democratic political groups and sowing of distrust in the US government.

Протягом багатьох століть Москва намагалась нейтралізувати прагнення татар до відродження власного державного проекту шляхом залучення до процесу керівництва та розбудови Росії(Російської імперії,
For many centuries Moscow tried to neutralize the Tatarian drive for revival of sovereignty by involving the Tatarian people in the process of Russia's expansion(Russian Empire,

Паралельно з тим, як Москва намагалася переконати Європу, що та стала жертвою терактів,
At the same time as Russia was attempting to persuade Europeans that they became victim of terrorist attacks,

Грудня 1986 в Алма-Аті відбулася демонстрація протесту після того, як Москва намагалася нав'язати на посаду першого секретаря ЦК КП КазССР свого ставленика В. Г.
On December, 16th, 1986 in Alma-Ata the manifestation of protest has taken place after Moscow tried to impose on a post of the first secretary of Central Committee KP KazSsR of the protege of Kolbina V.

розвідувальне співтовариство США впевнені, що Москва намагалася втрутитися у перебіг виборів у США за допомогою хакерських атак на організації Демократичної партії і спроб посіяти недовіру
the U.S. intelligence community believe that Moscow tried to interfere in the election process in the United States with the help of hacker attacks on political organizations of the Democratic Party

Після Другої світової війни, сказав він, Москва намагалася силоміць нав'язати свою модель розвитку багатьом східноєвропейським країнам,
He said that after World War II Moscow tried to impose its model of development on many Eastern European countries by force,

через економічні проблеми останньої, так і тому, що Москва намагалася чинити на Молдавію тиск, щоб та залишилася на її економічній орбіті, а з Євросоюзом не інтегрувалася.
both because of the latter's economic problems and because Moscow was trying to pressure Moldova to stay within its economic orbit rather than integrate with the European Union.

А в 2017 році Москва намагалась використати ситуацію як привід для посилення своєї військової присутності в Киргизстані
And in 2017, Moscow tried to use the situation as an occasion for strengthening its military presence in Kyrgyzstan

І Москва намагається отримати за це компенсацію.
And Moscow is trying to get a compensation for it.