Приклади вживання Most certainly i tell you Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
that they may be seen by men to be fasting. Most certainly I tell you, they have received their reward.
лиця свої, щоб здаватись людям постниками. Істинно глаголю вам: Що мають вони нагороду собі.Jesus said to them,"Most certainly I tell you that you who have followed me,
Ісус же рече до них: Істино глаголю вам: Що Jesus answered them,"Most certainly I tell you, if you have faith, and don't doubt,
Ісус же, озвавшись, рече до них: Істино глаголю вам: Коли б Jesus said,"Most certainly I tell you, there is no one who has left house,
Озвав ся ж Ісус і рече: Істино глаголю вам: Нема чоловіка,Jesus said to them,"Most certainly, I tell you, before Abraham came into existence, I AM.".
Рече їм Ісус: Істино, істино глаголю вам: Перш нїж Авраамові бути, я був.Most certainly, I tell you, whoever doesn't receive the Kingdom of God like a little child,
Істино глаголю вам: Хто не прийме царства Божого, як дитина,Jesus therefore said to them again,"Most certainly, I tell you, I am the sheep's door.
Тоді знов рече їм Ісус: Істино, істино глаголю вам: Що я двері вівцям.Jesus therefore said to them,"Most certainly, I tell you, it wasn't Moses who gave you the bread out of heaven,
Рече ж їм Ісус: Істино, істино глаголю вам: Не Мойсей дав that they may be seen by men. Most certainly, I tell you, they have received their reward.
по росхідних улицях, щоб їх бачили люде. Істино глаголю вам: Мають вони нагороду собі.He said to him,"Most certainly, I tell you, hereafter you will see heaven opened,
І рече йому: Істино, істино глаголю вам: Від нині бачити метеMost certainly, I tell you, he who believes in me has eternal life.
Істино, істино глаголю вам: Хто вірує в мене, має життє вічне.Most certainly I tell you, all these things will come upon this generation.
Істино глаголю вам: Все те прийде на кодло се.He said,"Most certainly I tell you, no prophet is acceptable in his hometown.
Рече ж: Істино глаголю вам: Що нї один пророк не єсть приятен в отчинї своїй.Most certainly I tell you that he will set him over all that he has.
Істино глаголю вам: Що поставить його над усім добром своїм.Most certainly I tell you, this generation will not pass away,
Істино глаголю вам: Не перейде рід сей,Most certainly I tell you, when you were young,
Щиру правду кажу тобі: коли Jesus answered them,"Most certainly I tell you, everyone who commits sin is the bondservant of sin.
Відказав їм Ісус: Істино, істино глаголю вам: Що всякий, хто робить гріх, невільник гріха.Most certainly I tell you, he who receives whomever I send,
Істино, істино глаголю вам: Хто приймає,and testified,"Most certainly I tell you that one of you will betray me.".
зворушив ся духом, і сьвідкував і рече: Істино, істино глаголю вам, що один із Most certainly I tell you, all sins of the descendants of man will be forgiven,
Істино глаголю вам: Що всї гріхи відпустять ся синам чоловічим,
